{متن اصلی و ترجمه فارسی}
I'm only human
من فقط انسانم
I'm only, I'm only
من فقط هستم، من فقط هستم
I'm only human, human
من فقط انسانم، انسان
Maybe I'm foolish
شاید من احمقم
Maybe I'm blind
شاید من نابینا هستم
Thinking I can see through this
فکر می کنم می توانم از این طریق ببینم
And see what's behind
و ببینید چه چیزی پشت سر است
Got no way to prove it
راهی برای اثباتش نیست
So maybe I'm blind
پس شاید من نابینا هستم
But I'm only human after all
اما بالاخره من فقط یک انسان هستم
I'm only human after all
بالاخره من فقط انسانم
Don't put your blame on me
تقصیرتو گردن من نینداز
Don't put your blame on me
تقصیرتو گردن من نینداز
Take a look in the mirror
نگاهی در آینه بینداز
And what do you see
و چه می بینید
Do you see it clearer
واضح تر می بینی
Or are you deceived
یا فریب خوردی
In what you believe
در آنچه شما اعتقاد دارید
'Cause I'm only human after all
چون من فقط یک انسان هستم
You're only human after all
بالاخره تو فقط انسان هستی
Don't put the blame on me
تقصیر رو گردن من نینداز
Don't put your blame on me
تقصیرتو گردن من نینداز
Some people got the real problems
برخی از مردم مشکلات واقعی را داشتند
Some people out of luck
برخی از افراد از شانس
Some people think I can solve them
بعضی ها فکر می کنند من می توانم آنها را حل کنم
Lord heavens above
پروردگارا آسمانها بالاست
I'm only human after all
بالاخره من فقط انسانم
I'm only human after all
بالاخره من فقط انسانم
Don't put the blame on me
تقصیرتو گردن من نینداز
Don't put the blame on me
تقصیرتو گردن من نینداز
Don't ask my opinion
نظر من را نپرس
Don't ask me to lie
از من نخواه دروغ بگویم
Then beg for forgiveness
سپس طلب بخشش کنید
For making you cry
برای گریه کردنت
Making you cry
باعث گریه شما می شود
'Cause I'm only human after all
چون من فقط یک انسان هستم
I'm only human after all
بالاخره من فقط انسانم
Don't put your blame on me
تقصیرتو گردن من نینداز
Don't put the blame on me
تقصیر رو گردن من نینداز
Oh, some people got the real problems
اوه، برخی از مردم مشکلات واقعی را دارند
Some people out of luck
برخی از افراد از شانس
Some people think I can solve them
بعضی ها فکر می کنند من می توانم آنها را حل کنم
Lord heavens above
پروردگارا آسمانها بالاست
I'm only human after all
بالاخره من فقط انسانم
I'm only human after all
بالاخره من فقط انسانم
Don't put the blame on me
تقصیرتو گردن من نینداز
Don't put the blame on me
تقصیرتو گردن من نینداز
I'm only human
من فقط انسانم
I make mistakes
اشتباه میکنم
I'm only human
من فقط انسانم
That's all it takes
این تمام چیزی است که لازم است
To put the blame on me
تا تقصیر را گردن من بیندازد
Don't put the blame on me
تقصیر رو گردن من نینداز
I'm no prophet or Messiah
من پیامبر یا مسیح نیستم
Should go looking somewhere higher
باید به دنبال جایی بالاتر رفت
I'm only human after all
بالاخره من فقط انسانم
I'm only human after all
بالاخره من فقط انسانم
Don't put the blame on me
تقصیرتو گردن من نینداز
Don't put the blame on me
تقصیرتو گردن من نینداز
I'm only human
من فقط انسانم
I do what I can
هر کاری از دستم بر بیاد انجام می دم
I'm just a man
من فقط یک مرد هستم
I do what I can
هر کاری از دستم بر بیاد انجام می دم
Don't put the blame on me
تقصیر رو گردن من نینداز
Don't put your blame on me
تقصیرتو گردن من نینداز