Vahid Utdخیلی تاپیک مسخره ایه و اگ هواقعن این نویسنده های به ظاهر زحمتکش ما درست ترجمه کردن به عقل پپ باید شک کرد.چون:
تیکی تاکا کلمه ای بود که برای اولین بار توسط گزارشگری برای روشی که بارسای پپ بازی میکرد انتخاب شد و تا قبل ازاون کلمه ی تخصصی ای تحت عنوان تیکی تاکا درکتب آموزشی یا کلاس های آموزشی مربیگری استفاده نمیشد,پس تیکی تاکا=روش بازی بارسلونای پپ گواردیولا
حالا پپ میگه بارسای من پاسای متععدو هدف دار میداده ک منجر به انقباض قسمتی ازدفاع حریف و بوجود اومدن فضا درقسمتهای اطراف میشده.تیکی تاکا ازنظر اون گزارشگر هم روش بارسای پپ ودرواقع همین تعریف بالا بوده
ینی تیکی تاکا=پاسای متعدد و هدفدار به منظور انقباض موضعی دفاع حریف و ایجاد فضا دراطراف موضع انقباض یافته
بعد پپ میاد میگه تیکی تاکا ینی پاسای بی هدف,ی سوال از جناب پپ...
این تعریفو ازکدوم زاویه پنهان مغذ فعالت آفریدی؟؟؟؟؟؟
شما بااون جناب گزارشگر صحبت کردی و اونم بهت گفنه منظورم ازتیکی تاکا پاسای بی هدف بوده؟؟؟؟؟
با ی روند منطقی ساده اینجا مشخص شد ک یا پپ گاهی اوقات حرف اضافی زیاد میزنه یا ترجمه جوری بوده ک نویسندگان عزیزمون کامنتا و بازدید از تاپیکشونو بالا ببرن به ریش ما بخندن.