Rock Is Dead آهنگ طنزی درباره موضع کنونی موسیقی راک است . چگونه بسیار ملایم و یکبار مصرف است . بيت "همه میمون های ساده با نوزادان بیگانه" ممکن است پاسخی به تعداد ستاره های راک در آنجا باشد که یک روز یک عقيده ي خاص دارند و روز دیگر متفاوت اند و حتي مخالف خودشان ! رسانه های جمعی جلد همه مجلات خوش چهره را می گذارند و اين ترك هم به مانند 3 ترك قبلي اين آلبوم ميخواهد به ما بگويد كه برده ي سيستم سرمايه داري نباشيم . چيزي كه امروز داريم به آن اعتراض ميكنيم اتفاقا به نفع ماست و با آزادي هايي از قبيل آزادي جنسي قرار نيست دنياي ما زيباتر شود . ممنون از توجهتون
ورس 1 :
All simple monkeys with alien babies
همه ي ميمون هاي ساده با كودكان بيگانه
Amphetamines for boys
آمفتامين ( مخدر اصلي كوكائين ) براي پسر ها
Crucifixes for ladies
مصلوب شدن براي خانوم ها
Sampled and soulless
ساختگي و بي روح
Worldwide and real webbed
[جهاني و مجازي
You sell all the living
شما كل زندگي را مي فروشيد
For more safer dead
براي مرگي امن تر
كورس :
Anything to belong
Anything to belong
هرچيزي كه تعلق داشته باشد ( بخشي از چيز ديگري باشد )
Rock is deader than dead
Shock is all in your head
Your sex and your dope is all that we're fed
So fuck all your protests and
Put them to bed
راك از مرگ هم مرده تر است
شاك فقط در ذهن شماست ( اشاره به سبك شاك راك )
سكس و تخدير مواد خود را ( با تبليغات ) به ما خورانديد
پس تمام اعتراض هايت را بيخيال شو
و اونها رو روي تخت بگذار
God is in the TV
خدا فقط در تلويزيون است ( تلويزيون و تبليغات خدا را در ذهن ما درست كرده اند )
Rock! La, la, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la
ورس 2 :
One thousand mothers are praying for it
هزاران مادر براي آن دعا مي كنند
We're so full of hope
ما پر از اميد هستيم
And so full of shit
و ( درواقع ) پر از گوه !
Build a new God
يك خداي جديد بساز
To medicate and to ape
براي دارو ساختن ( درمان نياز هاي الكي ) و ميمون بودن ( بازيچه بودن و سرگرم كردن )
Sell us Ersatz
جايگزين هايش را به ما بفروشيد
Dressed up and real fake
لباس پوشيده و جعلي اما واقعي !
كورس :
Anything to belong
Anything to belong
Rock is deader than dead
Shock is all in your head
Your sex and your dope is all that we're fed
So fuck all your protests and
Put them to bed
God is in the TV
Rock! La, la, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Rock is deader than dead
Shock is all in your head
Your sex and your dope is all that we're fed
So fuck all your protests and
Put them to bed
Rock (rock) is deader than dead
Shock (shock) is all in your head
Your sex and your dope is all that we're fed
So fuck all your protests and
Put them to bed