ویکتور والدس که آخرین روزهای خود در بارسلونا را سپری می کند، نامه سرگشاده ای برای خداحافظی با هواداران نوشته است:
زمان آن فرا رسیده است كه از همه شما خداحافظی كنم. متاسفانه، قادر نبودم تا آنطور كه می خواستم در زمین فوتبال از شما خداحافظی كنم، ولی زندگی اینگونه است و امسال با من كمی بی رحمانه رفتار كرد.
من در این مدت زمان کافی داشته ام تا به خود نگاه كنم كه كجا هستم و به چه جایگاهی رسیده ام. من تنها به مردمی فكر می کنم كنم كه به من كمك كردند تا به اینجا برسم. این نامه را به آنها تقدیم می كنم.
اوریل تورت، خوزه آنتونیو پوزانكو، خوآن میگوئل آسنسی، اورسیسینو لوپز،آلبرت بنایگاس، آنتونیو اولبو، خوان كارلوس پرز لوخو، پپ سگورا،كیكه كاستاس، خوآن ویلا،خوردی كاستل و ... مربیانی بوده اند كه مرا به ورزشكاری تبدیل كرده اند كه در آرزویش بودم. مردمی كه پسر بچه ی 10 ساله را در طی ده سال به یك دروازه بان در نوكمپ تبدیل كردند. از همه ی شما ممنونم.
لوئیس فن خال، از تو ممنونم كه شهامت لازم برای سرمایه گذاری بر روی استعدادی كه فقط تو او را می دیدی داشتی. او شروع به ساخت این بارسای تاریخی كرد، بارسایی كه افتخارم اینست كه جزئی از آن بودم. از صمیم قلب متشكرم.
ممنون فرانك رایكارد؛ برای اینكه اعتماد به نفس لازم را به من دادی و مرا به عزت و افتخار رساندی؛ برای اینكه دستم را به جام قهرمانی اروپا در پاریس رساندی. هر كجا كه هستی، من مدیون تو هستم مرد بزرگ.
از تو متشكرم پپ كه مرا با سبك بازی كه برایم ناآشنا بود، همراه كردی؛ از تو متشكرم برای اینكه مرا در مسیر رسیدن به موفقیت رهبری كردی و ما این كار را همراه هم انجام دادیم. درست است؟ ما همیشه با هم خواهیم بود مرد بزرگ، حرف مرا باور كن، این جاودانه خواهد بود.
تیتو، از تو متشكرم. هركجا كه هستی. از تو متشكرم كه نه تنها راه موفقیت های تیمی را به ما آموختی بلكه به ما آموختی كه چگونه در زندگی قوی باشیم.
از همه ی هم تیمی هایم تشکر می کنم، برای گروهی كه كار كردن و پوشیدن هر روزه لباس بارسا با آنها برای من لذت بخش بود. برای اینكه در گروهی كه برای سال ها همراه هم رشد كردیم به من احساس اهمیت دادید. چون در نهایت همه ی اینها به اینجا رسید، ما همانی هستیم كه هستیم، چه حال و چه در آینده . ممنون مردان بزرگ.
و البته من نمی تونم مهمترین افراد در طول 12 سال دوران حرفه ای خود یعنی هواداران وفادارم را فراموش كنم. آنهایی كه هر اتفاقی هم می افتاد، در كنار من حضور داشتند تا آنچنان كه یك جنگجو نیاز دارد او را حمایت كنند. باعث افتخارم بود كه در جشن ها در میان شما بودم و حمایت شما در هر بازی و انرژی مثبت ارسالی از سوی شما را حس كرده ام. این ها بود كه به من كمك كرد تا در تمام این دوران ادامه بدهم چرا كه بدون این، تداوم این راه برای من به تنهایی ممکن نبود.
متشکرم؛ متشکرم؛ از شما هزاران بار متشکرم. از شما می خواهم دست از حمایت من برندارید.
برای همیشه ، زنده باد بارسا!
ویكتور والدس آریباس
