ژوزه مانوئل دیگو، خبرنگار روزنامه «JN» پرتغال امروز گزارشی درباره کارلوس کیروش، سرمربی تیم ملی کشورمان و رفتار او در حین بازی با پرتغال نوشت و کارهای او را دور از ورزش و بازی پاک توصیف کرد. عنوان
مقاله چرا کارلوس کیروش ؟
نام دارد
او نوشت: کارلوس کیروش قبل از اینکه ژائو موتینیو وارد زمین بازی شود، او را تعقیب کرد. اما این لحظه متفاوتی بود. در تصویری که ثبت شد یکی از طرفین فقط پرتغالی بود!(یعنی موتینیو ) و دیگری سربازی مزدور است (یعنی کیروش) که می خواهد از حالتی استفاده کند که که مالک آن شرایط نیست.
این خبرنگار پرتغالی در ادامه نوشت: این لحظه که مسئول خارجی به یک سرباز پرتغالی نزدیک می شود، فقط عکسی از نیاز موقت یا دیوانگی لحظه ای یا از دست دادن آنی کنترل خود نبوده است.
وقتی کیروش موتینیو را بغل می کند. اینجا لحظه ای تا ابد ماندگار حک می شود.
در این لحظه فرد تلاش می کند تا در روحیات بازیکن ما تاثیر بگذارد و این امر فوتبالی نیست.
بدون شک جام جهانی رقابتی مهم و خودنمایی جهانی برای هر دو کشور و بازیکنانش است اما باید در این مسابقات فوتبال پاک و حرفه ای جایگاه بالاتری داشته باشد .
این روزنامه نگار پرتغالی به رفتار کارلوس کیروش خرده گرفت و نوشت:
اگر سرمربی ایران یک ایرانی یا غیر از پرتغالی بود دیگر اینجا جای بحث درباره رفتارش نبود. برخی از پرتغالی ها با چنین رفتارهایی به دنبال شهرت هستند اما کیروش این چنین نیست. او مردی عادی و معمولی نیست چون او یک پرتغالی شناخته شده در جهان است و مربی تیم های ملی مختلفی بوده است؛ پرتغال اصل سرنوشتش را مشخص کرده و علت اصلی موفقیت او بوده است. او به مرتبه ای رسیده است که به او مدال افتخار ملی پرتغال را دادند. کیروش بسیار به پرتغال مدیون است و در نتیجه نباید این رفتار از او سر بزند
