مثالش همین الان داشتم need for speed رو از جایی( mbc persia) میدیدم با زیرنویس همین فیلمو تی وی ایران چندبار گذاشت اما حس و حالش برام خیلی بد بود کلا این فیلم مورد علاقه من نیست ولی  توی تیوی ایران انگار بدترین فیلم بود اما الان که دیدم متوسط رو بخوب حس کردم حسو حالش کاملا فرق داره بنظرم ایران کلا حسو حالو حتی داستان فیلمو عوض میکنه و یه فیلم خوب رو به بد یا متوسط رو به فاجعه تبدیل میکنه ...حتی دیدم همسر رو به دختر طرف تبدیل کرده ( فیلم تروی ) اما در کل زیرنویس و صدای اصلی یه چیز دیگست بنظرم دختر خوشگل همین فیلم need for speed از توی تلویزیون ایران معمولی بود اما اینجا واقعا عاشقش شدم چقدر شیرین و زیبا شده بود اینجا ( حرف زدن انگلیسیش دلمو برد)