مطلب ارسالی کاربران

ریشه واژه ی آتش !

Tilki تعلیق دیو 12/05/2018 - 11:40 مشاهده پروفایل

1,712 مشاهده / 12 دیدگاه 2

این مطلب توسط کاربران طرفداری ارسال شده است و دیدگاه طرفداری نیست. قوانین سایت کاربر محور / گزارش تخلف

آتش را به شکل های آتَش، آتِش،آتیش، آذَر به کار رفته است. در کردی شمالی آوِر و آیِر و در کردی جنوبی آگِر می گویند.(در انگلیسی fire)

در پهلوی آتش را آتَخش می‌گفتند. در زبان اوستایی آتَرش گفته می شده. در پهلوی آتور به کار رفته است.

در پهلوی برای این آتخش می گفتند و قبلش هم آتخشب که این واژه از ترکیب آتر + خشپ ساخته شده به معنای آتش شبانه.آتر ater همان آذر امروزیست در نام (آذربایجان)، که نخستین نام آتش است که از ترکیب آ(=اسم ساز) + تر(=صاعقه) به معنای آتشی که از صاعقه پدید آید می باشد که در همان ابتدا در شمال شرقی ایران (تقریبا) دست نخورده باقی ماند. ولی اونطرفتر یه خشپ به معنای شب به آخر آتر افزودند و آتر تبدیل به آترخشپ، آتخشپ و آتخش شد و در آخر الان به آتش خلاصه شده.ترکیبات واژه تر در زبان فارسی: درخت(ترآخت)، درنگ(تررنگ)، ترس، ترنج(آتررنگ)، ترکیدن، ترک خوردن، ترقه(ترکه) و ...در انگلیسی:TRICK / ELECTRIC / INTRIGUE / TREE

داغ‌ترین‌ها 👇🏻👇🏻👇🏻

برچسب‌ها:

زبان شناسی

دیدگاه‌ها (12 دیدگاه)

مشاهده 0 دیدگاه جدید

. اردشیری

شکل اولیه هندواروپاییش هم میشه eh₁ter
توی ایرلندی باستان میشده aith

Behi Masumi

آتیش به تورکی یعنی پرتاب
مثلا فرماندهان جنگی کنار توپ جنگی میستادن با گفتن آتیش(پرتاب) شلیک میکردن.
آت=پرتاب کن
البته شما از زمان قدیم گفتین اما ما همین الان هم به پرتاب آتیش میگیم و تو همه گویش های تورکی(تورکی استانبولی و تورکی آذربایجانی و...)آتیش مورد استفاده قرار می‌گیره

مشاهده پاسخ‌ها (8)

kaveh pahlevanzadeh

این نوشته ها از کجاییی.می خواهم برم ببینم

مشاهده پاسخ‌ها (1)