به نقل از Sportbild، بعد از آنکه مشخص شد روند درمانی گوندوعان در درمان مصدومیت مزمن او پیرشفتی حاصل نکرده است، تصمیم گرفته شده است که او جراحی شود. گوندوعان از ماه آگوست گذشته به دلیل عفونت عصب نخاع نتوانسته است در میادین حضور داشته باشد. او از اوایل بهار توانست در تمرینات دورتموند حاضر شود اما اجازه حضور در بازی رسمی برای او صادر نشد.
عمل جراحی گوندوعان در کلینیک هارچلینگ در مونیخ انجام خواهد شد و پزشکان پیش بینی کرده اند که روند بهبودی و بازسازی قسمت مربوطه از ستون فقرات او 3 ماه طول خواهد کشید و پس از آن تصمیم درباره بازگشت او به سطح حرفه ای فوتبال گرفته خواهد شد. گوندوعان چند ماه قبل قرارداش با دروتموند را تا ژوئن 2016 تمدید کرده است.