اولش بگم که خوندن متن کردی زیاد سخت نیس(خودم کرد نیستم!)

رسم الخط هیچ مصوتی نداره و تمام مصوت ها داخل خود کلمات نوشته شده مثلا "ه"جدا یعنی خودن کلمه به شکل فتحه / مثلا: غه‌میگن نوشته میشه ولی غمگین خونده میشه!

یا "ئا‌" آ خونده میشه/مثلا ئا‌شقی!

واژگان کردی به فارسی نزدیک هستش ولی خب آوا ها جابجا شده وگرنه اصطلاحا فرزندان یک مادر هستند

---------------------

متن:

غه‌میگن و دل په‌شیوم بروانه باری لیوم جه‌رگم سوتاوه وه‌ک قاوه هه‌ر دو ئه‌بروی خوین ریژت بون به جه‌لاوی گیانم به فتوای چاوی مه‌ستت ئا‌ی قه‌تلم واجب کرآوه

 

پاییزی سه‌ردی جانان سه‌ردی کرده سه‌ری من زمستانی فیراقت تیکی دا بازاری دل بوتو شیتو شه‌یدا بوم بو تو ده‌یری و رسوا بوم بوتو زه‌نگی زریا بوم بوچی تو ره‌حمت نه‌ماوه

 

غه‌میگن و دل په‌شیوم بروانه باری لیوم حه‌یرانی خالی لیوم جه‌رگم سوتاوه وه‌ک قاوه هه‌ر دو ئه‌بروی خوین ریژت بون به جه‌لاوی گیانم به فتوای چاوی مه‌ستت ئا‌ی قه‌تلم واجب کرآوه

 

پاییزی سه‌ردی جانان سه‌ردی کرده سه‌ری من زمستانی فیراقت تیکی دا بازاری دل بوتو شیتو شه‌یدا بوم بو تو ده‌یری و رسوا بوم بوتو زه‌نگی زریا بوم بوچی تو ره‌حمت نه‌ماوه