Raul Gonzalezمنظورشون از ملا، موبد بوده.
در واقع بعد از سقوط ساسانیان، خط پهلوی و زبان پارسی میانه به نوشته های زرتشتی محدود شد و تنها کسایی که می تونستن کتیبهها (کتیبه های ساسانی رو؛ البته مردم متوجه تفاوت کتیبه های ساسانی با بقیه نمی شدن) رو بخونن موبدها بودن.
تو تخت جمشید هم یه کتیبه هست از پناه خسروی دیلمی که نوشته من همراه موبدها به اینجا اومدم و اونا برام کتیبه ها رو خوندن. (تو تخت جمشیدم کتیبه ساسانی هست)