به گزارش کانون هواداران دورتموند در ایران و به نقل از وبسایت رسمی باشگاه دورتموند، معلم سابق ریاضی و ورزش، در اول جولای 1991 در دفتر مدیر وقت باشگاه دورتموند حاضر شد و رسما به عنوان سرمربی زرد و مشکی پوشان انتخاب شد. وی تیمی را که در آن دوران اصلا وضعیت خوبی نداشت سر و سامان بخشید و به یک وضعیت آرمانی و خوب در بوندس لیگا رساند. او در همان سال ابتدایی تا آستانه قهرمان کردن تیمش در بوندس لیگا نیز پیش رفت اما در دقایق پایانی از دست یابی به جام بازماند. وی در سال بعد نیز در لیگ اروپا با بازی های درخشان تیمش توانست با دورتموند به فینال برسد، اما در مقابل یوونتوس شکست خورد. در طی حضور 6 ساله هیتسفلد به عنوان مربی و یک سال به عنوان مدیر ورزشی در دورتموند، وی توانست 6 عنوان قهرمانی از جمله دو با قهرمانی در بوندس لیگا در سالهای 1995 و 1996، قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا در سال 1997، قهرمانی در جام بین قاره ای در سال 1997 و دو سوپر کاپ در سال های 1995 و 1996 به دست بیاورد. اما وی در سال 1998 دورتموند را ترک کرد و به عنوان سرمربی بایرن مونیخ مشغول به کار شد.
هیتسفلد طی سرمربی گری 31 ساله خود توانست عناوین زیادی را به دست بیاورد. این مربی آلمانی توانست 25 عنوان قهرمانی با تیم های مختلف بدست آورد. وی 2 بار سرمربی گری تیم بایرن مونیخ را در سال های 1998-2004 ،2007-2008 به عهده گرفت ودر مصاحبه اظهار داشت: "هر تصمیمی که می گیرم، خوشبختانه درست بوده است و این می تواند یک نعمت خدادادی باشد و در انتخاب باشگاه ها برای سرمربی گری،تصمیمات درستی را گرفته ام."
بعد از خروج او از روهر، مردم هنوز او را دوست دارند و او را در قلب های خود زنده نگه داشته اند. هیتسفلد می گوید: "من دو دوره ی بسیار عالی از زندگی ام را در دورتموند و مونیخ گذراندم." وی در رابطه با جو وستفالن بعد از اولین قهرمانی وی با طلایی پوشان این چنین می گوید: "جو استادیوم واقعا وحشتناک بود و بعد از تحقق آن رویا، به سختی تلاش می کردم که جلوی اشک هایم را بگیرم."
حال امروز، هزاران مایل آنطرف تر در سائوپائولو وی با تیم ملی سوئیس یک بازی واقعا درامایتک را پشت سر گذاشت زمانی که توپ ژمائیلی در دقیقه ی 121 به تیرک برخورد کرد و مانع این شد که هیتسفلد بزرگ کارش را در جام جهانی ادامه دهد که همین امر باعث شد این پایانی باشد بر دوران مربیگری یک مرد بزرگ.