سنگ مزار سر ادوارد دنیسن راس، خاورشناس نامدار جهان در شهر استانبول، مزین به بیتی از خیام . . ?تصویر سنگمزار این دانشمند نامدار، برای اولین بار به فضای پژوهشی کشورمان ارائه میشود. . . سر ادوارد دنیسن راس (Sir Edward Denison Ross) (ژوئن ۱۸۷۱ - سپتامبر ۱۹۴۰) خاورشناس نامدار انگلیسی و متخصص زبانهای شرقی بود. وی آثار پر شماری را در مورد ایران و هند و آناتولی تالیف کرده بود. . . ? دنیسن راس در سپتامبر ۱۹۴۰ میلادی در شهر استانبول درگذشت و با توجه به درخواست وی، پیش از مرگ، بیتی از خیام نیشابوری بر روی سنگ مزار وی حک گردید. . . ? مزار وی در آرامگاه انگلیسیها در محلهی حیدرپاشای شهر استانبول قرار دارد. . . ? متن پارسی سنگ مزار وی به قرار زیر است: . . چون عمر بسر رسد چه بغداد و چه بلخ . . پیمانه چو پر شود چه شیرین و چه تلخ . . او نه یارم، یادگار عمر بود
***********************************
#چه کشورهای بسیاری که آرزوی داشتن یکی از این گوهرهای ادب مانند خیام را دارند و چه بی وفا ما که هیچ از آن ها و اشعار پرمغزشان نمی دانیم:(((



