از آبرام بايد تقدير كنن?