این ترجمه
Button به Sky گفت: "این غم انگیز است - ناامید کننده است، زمانی که یک مبارزه مناسب در بین دو قهرمان بزرگ و چندین جهان وجود دارد، و سپس استواری ها (داوری ها می توانند وارد شوند و از بینندگان ما دور شوند." "این شرم آور است. برای من، این حادثه مسابقه ای است. "بله، سب اشتباه کرد، اما شما باید متوجه شوید که او در حال انجام بیش از 100 مایل در ساعت است، شما نمی توانید فقط ماشین را متوقف کنید و از مدار خارج شوید. او یک ضربه محکم و ناگهانی دارد، به عقب برگردد و برای من شخصا مجازات من نیست. من فکر نمی کنم اما این یک مقررات است و آنها تصمیم گرفته اند که آن را بپذیرند
World champion-turned-TV pundit Jenson Button says the outcome of the Canadian Grand Prix, where on-the-road winner Sebastian Vettel was penalised – which handed victory to Lewis Hamilton – was a shame for Formula 1’s TV viewers and left “a sour taste”.
Button, winner of the Canadian GP in 2011 after Vettel made a last-lap error, was part of the Sky Sports F1 presenting team in Montreal. Immediately after the podium ceremony, he was asked to give his take on what had unfolded with the f ve-secondpenalty given to Vettel by stewards for rejoining the track in an unsafe manner.
“It’s sad – it’s disappointing when there’s a proper fight on out on track between two great, multiple world champions, and then the stewards are able to come in and take that away from us viewers,” Button told Sky. “It’s a shame. For me, it’s a racing incident.
“Yes, Seb made a mistake, but you’ve got to realise he’s doing over 100mph here, you can’t just stop the car and stay off the circuit. He’s had a snap, come back, and it doesn’t deserve a penalty for me, personally. I don’t think. But it’s a regulation, and they’re decided to take it.
