Dark nights and a face like yours, I don’t forget
شب های تاریک و چهره ای مثل تو ،من فراموش نمیکنم
Why do You feel the need to go just yet
چرا هنوزم احساس میکنی باید بری
When I cover my eyes, I see a picture in my mind of you smiling
and I find nothing to regret
وقتی که چشمامو میبندم ، من یه عکسی تو ذهنم میبینم از تویی
که داری میخندی و پی میبرم هیچ چیزی برای پشیمونی نیست
Remember, remember
به یاد بیاد ، به یاد بیار
How we used to love in September nights
چه جوری ما تو ماه سپتامبر عاشق شدیم
You say rémember, rémember me
تو بگو که یادته ، منو به یاد بیار
I said I love you forever, don’t leave
من گفتم که همیشه به یادتم ، ترکم نکن
Now in life you hold your heart for someone else
حالا تو زندگی تو قلبتو برای شخص دیگه ای نگه دار
Caught in your fire but my love will never melt
تو آتش تو گرفتارم اما هرگز عشق من ذوب نخواهد شد(از بین نمیره)
So when I think about life
بنابراین وقتی که من در مورد زندگی فکر می کنم
You’re the only one I’d like
تو تنها کسی هستی که باید دوستش داشته باشم
To be lost with and then found, baby, don’t forget دوست دارم با تو گم بشم و دوباره پیدا بشم ، عزیزم، فراموش نکن
(Remember, remember
به یاد بیاد ، به یاد بیار
How we used to love in September nights
چه جوری ما تو ماه سپتامبر عاشق شدیم
You say rémember, rémember me
تو بگو که یادته ، منو به یاد بیار
I said I love you forever, don’t leave
من گفتم که همیشه به یادتم ، ترکم نکن)
(تکرار این بخش)
But if you say you love me babe
اما اگه بگی تو عاشقمی عزیزم
I’ll be the one to run away
من اون کسی خواهم بود که در میره
Before you say, you love me baby…
قبل اینکه بگی ; عاشقتم عزیزم…
Remember, remember
به یاد بیاد ، به یاد بیار
How we used to love in September nights
چه جوری ما تو ماه سپتامبر عاشق شدیم
You say rémember, rémember me
تو بگو که یادته ، منو به یاد بیار
I said I love you forever, don’t leave
من گفتم که همیشه به یادتم ، ترکم نکن
You got to still
تو باید بمونی
Remember, remember
به یاد بیاد ، به یاد بیار
How we used to love in September nights
چه جوری ما تو ماه سپتامبر عاشق شدیم
You say rémember, rémember me
تو بگو که یادته ، منو به یاد بیار
I said I love you forever, don’t leave
من گفتم که همیشه به یادتم ، ترکم نکن
Rémember, rémember (you said rémember me)
به خاطر بیار ، به خاطر بیار (تو گفتی منو یادت میمونه) (3تکرار)
You love me babe
تو عاشق منی عزیزم
I’ll be the one to run away
من اون کسی خواهم بود که در میره
Before you say, you love me baby…
قبل اینکه بگی ، تو عاشقمی عزیزم