طرفداری- فریبرز محمودزاده، رئیس کمیته نقل و انتقالات سازمان لیگ می گوید این سازمان، قصوری در غیبت مترجم سرمربی تیم فوتبال استقلال نداشت.
فریبرز محمودزاده، رئیس کمیته نقل و انتقالات سازمان لیگ در گفتوگو با سایت سازمان لیگ فوتبال ایران، در مورد اینکه آندره آ استراماچونی، سرمربی ایتالیایی استقلال در نشست خبری بعد از بازی با ماشینسازی تبریز نسبت به غیبت مترجمش به شدت معترض شد، اظهار داشت:
فدراسیون فوتبال و سازمان لیگ نهایت همکاری را با باشگاه استقلال و سایر باشگاهها در زمان صدور کارت بازیکنان و کادرفنی انجام داد.
وی افزود:
متأسفانه متن قرارداد حقوقی مربیان باشگاه استقلال دارای اشکالات انشایی بود، اما کمیته نقل و انتقالات سازمان لیگ با همکاری واحد مسابقات، مجوز حضور مربیان استقلال را در بازی نخست این تیم مقابل ماشین سازی صادر کرد. با این قید که باشگاه در این هفته و پیش از مسابقه دوم تیم، این اشکالات را برطرف کند.
رئیس کمیته نقل و انتقالات سازمان لیگ تصریح کرد:
غیبت مترجم استراماچونی در نشست خبری هم به این دلیل رخ داد که باشگاه استقلال هیچ گونه مدرکی برای ثبت قرارداد مترجم سرمربی ایتالیایی خود به کمیته نقل و انتقالات سازمان لیگ ارائه نکرد و به همین دلیل، ID کارتی هم برای مترجم استراماچونی صادر نشده است.
«در این مسئله هیچ قصوری متوجه سازمان لیگ نیست.»، محمودزاده ضمن بیان این جمله گفت:
درصورتی که باشگاه استقلال مانند سایر باشگاهها که سرمربی خارجی دارند، مدارک مترجم را ارائه کنند، بلافاصله کارت او صادر خواهد شد و علت عدم صدور کارت مترجم سرمربی استقلال به دلیل عدم ارائه مدارک توسط خود باشگاه استقلال بوده است.