آندره آ استراماچونی موضوع نبودن مترجمش روی نیمکت را به مدیریت استقلال هشدار داده بود؛ زرینچه حاضر به ترجمه صحبت‌های مرد ایتالیایی نشد!

طرفداری- سرمربی استقلال در جلسه هفته گذشته با فتحی، در مورد نبود مترجم روی نیمکت هشدار داده بود.

به گزارش خبرنگار طرفداری، آندره آ استراماچونی، سرمربی استقلال، هفته گذشته طی جلسه ای که با فتحی داشت پیش بینی کرده بود که قرار است مترجم او با تیم به تبریز نرود و در این خصوص به مدیرعامل آبی پوشان هشدار داده بود. اما باوجود هشدار سرمربی، عوامل تیم فراموش کردند تا برای مترجم سرمربی بلیت سفر به تبریز را تهیه کنند و حتی او را برای حضور در فرودگاه خبر کنند. همین امر سبب شد تا استراماچونی با عصبانیت تهران را ترک کند و در جریان بازی نیز هیچگونه توصیه ای به شاگردانش نداشت و بعد از بازی به نبود مترجم واکنش نشان داد.

گفتنی است، مسئولان استقلال که از ناراحتی استراماچونی خبر داشتند، از زرینچه خواستند تا باتوجه به تسلط به زبان انگلیسی، صحبت های سرمربی را برای بازیکنان ترجمه کند که سرپرست استقلال این اقدام را در شان و شخصیت خود ندانست و از ترجمه صحبت های سرمربی خودداری کرد.