مطلب ارسالی کاربران

دوستان یه برنامه واسه ترجمه میخوام که تحت اللفظی ترجمه نکنه وبرا اساس جمله باشه مترجم گوگل اصلا برای متن به درد نمیخوره😭

ایت الله فاکر . 09/25/2019 - 18:07 مشاهده پروفایل

194 مشاهده / 7 دیدگاه

این مطلب توسط کاربران طرفداری ارسال شده است و دیدگاه طرفداری نیست. قوانین سایت کاربر محور / گزارش تخلف

اگه یه همچین برنامه میشناسین معرفی کنید

داغ‌ترین‌ها 👇🏻👇🏻👇🏻

دیدگاه‌ها (7 دیدگاه)

مشاهده 0 دیدگاه جدید

hussain heidary

خخخ داداش مترجم گوگل هم تحت الفظ ترجمه میکنه :-) به خاطر همین از ترجمش سر در نمیاری :-) چون نوع کلمه و ساختار جمله رو نمی تونه به درستی تشخیص بده

Pouya Bagheri

از انگلیسی به فارسی که خب باید خودت ترجمه کنی کلماتی که نمیشناسیو فقط بری بپرسی از دیکشنری و گوگل ترنسلیت
اما برای فارسی به انگلیسی رو نمیدونم

موسیقی احساس 💜

بهترینش همین مترجم گوگل هست

Los Galacticos

همشون همینن، یا در حد گوگلن یا بدتر از اونن، بهترین کار یاد گرفتن ترجمه ی کلمه به کلمه ی "صحیح" ـه نه کلمه به کلمه ی ساده
فعلا که مترجم مایکروسافت و مترجم گوگل بهترین مترجمای متن حساب میشن
وگرنه کلمه به کلمه Dict Box خیلی خوبه

زاینده رودتا تایمز .

یه بچه ها از یه برنامه دیگه غیر گوگل ترجمه استفاده کرد فاجعه بود

امیر ۱۹۹۶

اتفاقا مترجم گوگل روز به روز داره بهتر میشه
من چند سال پیش ازش استفاده میکردم و داغون بود. خیال میکردم هنوزم همینطوریه. پریروز یه پاراگراف فارسی بهش دادم پشمام ریخت از دقت ترجمش و پیشرفتی که در این مدت داشته.
البته هنوزم بی عیب نیست و بسته به متنی داره که میخوای ترجمه کنی. اما بهترینه

مشاهده پاسخ‌ها (1)

میلیاردی بیبی‌دوج فقط در چند دقیقه!