مطلب ارسالی کاربران
ترجمه دو کتیبه اشکانی و سلوکی با خط یونانی
با درود
طرفداری_ از دبیره یونانی به عنوان یکی از دبیره های رایج دربار ایران در زمان اشکانی یاد می شود که از زمان پیروزی اسکندر مقدونی بر هخامنشیان به فلات ایران وارد شده و تا زمان پادشاهی گودرز اشکانی به عنوان دبیره رایج اشکانیان بکار گرفته می شد. و حتی پارتی ها سکه های خود را با واژگان یونانی ضرب می کردند. پیرامون چگونگی دبیره های حکومت های ایران از زمان هخامنشیان تا پایان ساسانیان در فرسته ای جداگانه بحث خواهیم کرد اما در این فرسته نگاهی خواهیم انداخت به دو کتیبه به دبیره یونانی به جا مانده از زمان سلوکیان و اشکانیان.
کتیبه سلوکی
|
کتیبه با دبیره یونانی
دیرینگی: سلوکیان
محل کشف: نهاوند_همدان
محل نگهداری: موزه ملی ایران
|
برگردان به پارسی:
کتیبه اشکانی
|
کتیبه با دبیره یونانی
دیرینگی: اشکانیان
محل کشف: شوش
محل نگهداری: موزه ملی ایران
|
برگردان به پارسی:
خرد و اندیشه نگهدارتان🌹🌹🌹🌹
