A shadow in an empty doorway... Call your name but no reply
سایه ای در مقابل در ایستاده است، نام تو را صدا میزند اما جوابی نمیشنود
I still see your face... but there's no trace
هنوز چهره ات مقابل چشمانم است اما اثری از تو نیست
Photographs... no good bye
فقط عکس هایت باقی مانده اند، بی خداحافظی رفتی
Seems like I must be dreaming... but it's all here in black and white
انگار دارم خواب می بینم، اما واضح است که اینجاست
A hollow, lost and empty feeling
احساسی پوچ و شکست خورده
They say all wounds are healed in time
آنها می گویند که گذر زمان، التیام بخش زخمهاست
But I feel worn... and somehow unborn
اما من احساس میکنم فرتوت شده ام، گاهی هم انگار اصلا زاده نشده ام
Every day's an uphill climb
هر روز من، چون صعودی دشوار است
Hanging on just for tomorrow... but I find it hard to see the light
برای دیدن فردا ایستادگی میکنم اما هیچ نور امیدی نمی بینم
I'm just looking for something... to kill the pain tonight
فقط به دنبال چیزی میگردم که امشب درد مرا تسکین دهد
Yeah we're all looking for something... to kill the pain tonight
آری همه ما به دنبال چیزی میگردیم که امشب دردمان را تسکین دهد
C'mon, we're all looking for something... to kill the pain tonight
همه ما به دنبال چیزی میگردیم که امشب دردمان را تسکین دهد