Bir defa aşktan soğuyunca muhtemelen çok zor
خیلی بده که یه بار از عشق سرد شی
Bir daha sevmek istemiyorsun
اون موقعست که دیگه نمی خوای عاشق بشی
Hele senle aşk değil bu çok kurallı bir okul
درصورتی که این چیزی که با توئه عشق نیست، یه مدرسه ی پر قانونیه که
Sevmedikçe kaytarıyorsun
که اگه عاشق نشی رفوزه میشی
.
Sen doğru ben baya yanlış, bay doğruyla bayan yanlış
آره تو درستی و من کاملا اشتباه، تو آقا درسته و من خانوم اشتباهه
Sanki herşey sana kalmış, dünya istediğin kadarmış
انگار همه چی مال توئه و دنیا جوری که تو میخوای هستش
Yok mu bu işte bir yanlış, herkes ellerinden kaymış
تو کارات اشتباهی نیست و همه زیر دست تو بزرگ شدن
Yalnız tahtında otur dur o zaman
پس حالا تنها رو تخت (پادشاهی) ت بشین
Sen doğru ben baya yanlış, bay doğruyla bayan yanlış
آره تو درستی و من کاملا اشتباه، تو آقا درسته و من خانوم اشتباهه
Sanki herşey sana kalmış, dünya istediğin kadarmış
انگار همه چی مال توئه و دنیا جوری که تو میخوای هستش
Yok mu bu işte bir yanlış, herkes ellerinden kaymış
تو کارات اشتباهی نیست و همه زیر دست تو بزرگ شدن
Şimdi beni onlardan ayır o zaman
حالا منو از اونا جدا کن (با من مثل اونا رفتار نکن)
متن و ترجمه اهنگ Bay Dogru از Gülben Ergen
.
Bir ara kendine gelince yalanı durdur
وقتی که به خودت اومدی، دست از دروغهات بردار
Aklındakinden kaçıyorsun
از اون چیزی که تو ذهنته داری فرار میکنی
Sevdiğini söylemekte çok güzel huydur
ابراز عشق از اخلاقای خوبه
Gecikince kayboluyorsun
اما اگه واسه ابرازش دیر کنی، گم میشی
.
Sen doğru ben baya yanlış, bay doğruyla bayan yanlış
آره تو درستی و من کاملا اشتباه، تو آقا درسته و من خانوم اشتباهه
Sanki herşey sana kalmış, dünya istediğin kadarmış
انگار همه چی مال توئه و دنیا جوری که تو میخوای هستش
Yok mu bu işte bir yanlış, herkes ellerinden kaymış
تو کارات اشتباهی نیست و همه زیر دست تو بزرگ شدن
Yalnız tahtında otur dur o zaman
پس حالا تنها رو تخت (پادشاهی) ت بشین
Sen doğru ben baya yanlış, bay doğruyla bayan yanlış
آره تو درستی و من کاملا اشتباه، تو آقا درسته و من خانوم اشتباهه
Sanki herşey sana kalmış, dünya istediğin kadarmış
انگار همه چی مال توئه و دنیا جوری که تو میخوای هستش
Yok mu bu işte bir yanlış, herkes ellerinden kaymış
تو کارات اشتباهی نیست و همه زیر دست تو بزرگ شدن
Şimdi beni onlardan ayır o zaman
حالا منو از اونا جدا کن (با من مثل اونا رفتار نکن)
.
Sen doğru ben baya yanlış, bay doğruyla bayan yanlış
آره تو درستی و من کاملا اشتباه، تو آقا درسته و من خانوم اشتباهه
Sanki herşey sana kalmış, dünya istediğin kadarmış
انگار همه چی مال توئه و دنیا جوری که تو میخوای هستش
Yok mu bu işte bir yanlış, herkes ellerinden kaymış
تو کارات اشتباهی نیست و همه زیر دست تو بزرگ شدن
Şimdi beni onlardan ayır o zaman
حالا منو از اونا جدا کن (با من مثل اونا رفتار نکن)