ببینید استاد منوچهر اسماعیلی در 81 سالگی و در حالی که از شدت پیری و ضعیف شدن حال جسمی در سالهای اخیر تنهایی حتی نمیتواند راه برود و با کمک عصای دستش که دخترش میباشد به اینور و آن ور میرود و در حالی که توان صحبت کردن چند دقیقه را هم در هیچ مراسم و محفلی ندارد به درخواست بسیاری از علاقه مندان دیدن فیلمها با دوبله بابت شاهکار تاریخی اش در جوکر هیث لجر، با وجود سن به شدت بالایش و ضعیف شدن صدا و سلامتی اش، اما جوکر جدید را هم که تا زدن کمپین برای دوبله واکین فینیکس توسط او در اینستا کشید، دوبله کرده و باز هم به نظرم شاهکار کردی،(دوبله اگه فقط 40درصد آن حس و فهم و ادای کلمات بازیگر اصلی را در بیاورد یعنی دوبله خوب اما کارهای استاد حتی در این سن و سال خیلی بالاتر از این درصد هست) باز هم ریزه کاری ها جزییات خنده ها ادا اطوار ها و ادای خاص کلمات را مولف و محشر در آورده، لحن و اجرا استثنایی هست، فقط شاید در لحظه اول تن صدای کمی پیر شده استاد هست که روی وونیکس و جوکر کمی جای نقد باشد که آن هم بعد بیست ثانیه یا یک دقیقه اینقدر که استاد در لحن و اجرای جذاب و ریزه کاریهای این شخصیت طوفان به پا میکند دیگر حواس کسی را پرت این قضیه نمیکندومیرود محور شخصیت جذاب با اجرای جذاب دوبله شده روی آن. عین صورت دنیرو در فیلم مرد ایرلندی که با تکنولوژی جوان سازی استفاده و کمی توی ذوق میزده اما بعد یک دقیقه اینقدر فیلم و شخصیت و فضای فیلم و داستان استادانه روایت میشود کسی اصلا به این قضیه توجه نمیکند.
دست من بود هزار مجسمه برای این مرد که فرشچیان سینما و دوبله ایران هست و به نظرم کل سینما و حرفه های مرتبط به آن 5 تا هم مثل آن نداریم در موزه سینمایی میزدم.
عمرش مستدام باشد استاد اسماعیلی
