🔵آلفی هارمر / ترجمه: ثنا ولی نژاد
پله، بکن باوئر، مارادونا، کرویف، مسی و رونالدو بازیکنان بزرگی بودند و هستند که همیشه نامشان بر سر زبان ها بوده است، اما برخی بازیکنان هستند که در تاریخ فوتبال با وجود بازی زیبا و چشم نواز مورد توجه قرار نگرفته اند و اصطلاحا پاورقیِ فوتبال بوده اند!
این بی انصافی است زیرا برخی از بازیکنان این لیست فوتبال را تغییر دادند، حتی سبک های جدید بازی را نیز اختراع کردند اما در طول تاریخ مورد توجه قرار نگرفته اند.
برخی از این بازیکنان قبل از طلوعِ جعبه جادویی و در روزهایی که تعداد کمی از کشورها در سراسر جهان به فوتبال علاقه مند بودند، رشد کردند، جعبه جادویی پدیده ای که سال 1966 رخ داد و از آن به بعد بازیها مستقیم پخش می شد.
به این ترتیب ، دستاوردهای بازیکنان قبل از آن زمان تا حدی فراموش شده است. بازیکنانی هستند که بعنوان قهرمان در کشورهایشان ستایش می شوند یا حتا کشوری که در آن بازی کرده اند اما به یک دلیل یا دلایل دیگر هرگز در یک مسابقه مهم بازی نکرده اند و به همین ترتیب توسط سایر نقاط جهان فراموش شده اند.
شاید نام تعدادی از بازیکنان این لیست را شنیده باشید. شاید بازیکنان حرفه ای فوتبال حتی از همه این بازیکنان هم شنیده باشند، اما اکثریت قریب به اتفاق نام تعدادی از بازیکنان بزرگ این لیست را شنیده اند که باید گفت همه آنها شایسته این هستند که داستان ها و دستاوردهایشان به همه شناسانده شود.
✅ژوزف بیکان: هرچقدر مهاجمان امروز تلاش کنند بازهم آنها بسیار پرکاربردتر از ژوزف بیکان نیستند. ژوزف بیکان بیش از هر بازیکن فوتبال در تاریخ گلزنی کرده است. او با بیش از 800 گل در مسابقات رسمی به رسمیت شناخته شده است. فدراسیون بین المللی تاریخ و آمار فوتبال(IFFHS)، بیکان را بعنوان بزرگترین گلزن قرن بیستم انتخاب کرد. ژوزف در دهه 30 میلادی عضو تیم اتریشی "Wunderteam" بود و در طول دوران حرفه ای خود برای هشت تیم بازی کرد اگرچه اوج بازیهای درخشان بیکان در اسلاویاپراگ رقم خورد. جایی که او توانست 395 گل را در 217 بازی به ثمر برساند. بیکان با سرعت باورنکردنی خود مشهور بود. او می توانست 100 متر را در 10.8 ثانیه طی کند، با همان سرعتی که برخی از دونده های المپیک آن را داشتند!
✅فرناندو پیروتئو: شما می توانید هر چیزی را با فکت ها ثابت کنید، و مطمئناً می توانید ثابت کنید که فرناندو پیروتئو مردی بود که می دانست چگونه می تواند دروازه را بدون دقت باز کند! 331 گل در 197 بازی، پیروتئو را به کلاسیک ترین مهاجم تاریخ فوتبال اروپا تبدیل کرده است. وی کل 12 سال فعالیت خود را در اسپورتینگ لیسبون گذراند، جایی که یازده عنوان رسمی کسب کرد و در شش فصل مختلف به عنوان برترین گلزن لیگ شناخته شد. پیروتئو همچنین قبل از اینکه سرمربی تیم ملی پرتغال و اوزه بیو بزرگ شود، 14 گل در بیست بازی برای پرتغال به ثمر رساند.
✅زیکی ریزا اسپورل: زیکی ریزا مرد دیگری با یک آمار فوق العاده و رکورد در گلزنی است. اسپورل در امپراطوری عثمانی متولد شد اما با فروپاشی امپراطوری او بازیکن تیم ملی ترکیه شناخته می شد و در اولین بازی خود برای این تیم توانست دو گل مقابل رومانی به ثمر برساند و درنهایت آن بازی با تساوی دو دو به پایان رسید. اسپورل در تیم ملی تازه تاسیس ترکیه در 16 بازی 15 گل به ثمر رساند اما چیزی که رکورد گلزنی اورا به رخ همگان میکشید، آمار فوق العاده ی او در باشگاه فنرباغچه بود. اسپورل تمام طول دوران حرفه ای خود را در این باشگاه استانبولی گذراند و در 352 بازی موفق به زدن 470 گل شد!
✅لی وای تانگ: تقریباً به اتفاق آرا به عنوان بزرگترین بازیکن تاریخ فوتبال چین شناخته می شد. لی وای تانگ، که بعضاً از لی هوتانگ نیز از او یاد می شود، در دهه های 1920 ، 30 و 40 مهاجمی فوق العاده موفق بود. وی که در هنگ کنگ متولد شد، تقریباً تمام دوران زندگی خود را در AA South China گذراند، و در آنجا به آنها در تأسیس موفق ترین باشگاه كشور كمک كرد. در سال 1976 یک مجله آلمانی در لیستی از بزرگترین بازیکنان همه دوران ها، 5 نفر برتر را انتخاب کرد.
پله، پوشکاش، دی استفانو، استنلی ماتز و لی وای تانگ! او در بازی های المپیک 1930 برلین بازی کرد و به اندازه کافی چشمگیر بود تا توجه آرسنال و ستاره سرخ بلگراد را به خود جلب کند، اما هیچ یک از این دوباشگاه نتوانستند با تانگ امضا کنند. وی در طول دوران حرفه ای خود 1260 گل به ثمر رسانده است!
✅جیجی مِرونی: جیجی مرونی پاسخ ایتالیایی ها به جورج بست در نظر گرفته شد زیرا او نام خود را در سری آ با جنوا و تورینو سر زبان ها انداخت. مرونی گل های معمولی را به ثمر نرساند و هیچ نمونه ای بهتر از گل زیبای او در سن سیرو مقابل اینتر میلان در سال 1967 وجود نداشت. مرونی با شروع دلا مدونینا، با یکی از شوتهای پر پیچ و خم مشهور خود، توپ را به گوشه بالای دروازه زد. اینتر سه سال قبل از ظهور مرونی، هیچ بازی خانگی را از دست نداده بود. وی در همان سال پس از تصادف با ماشین در حالی که تنها 24 سال داشت، درگذشت.
✅ماتیاس سندلار: ماتیاس سندلار مردی است که داستان آن باید شنیده شود، حتی توسط کسانی که هیچ علاقه ای به فوتبال ندارند. سندلار که احتمالاً بزرگترین بازیکن پیش از جنگ است، فوتبال را در عصری انجام داد که تصور می شد قدرت فیزیکی می تواند تنها دلیل موفقیت باشد. با این حال سندلار بخاطر جثه ی نحیف به "مرد کاغذی" لقب گرفت. او کاملاً برتری فنی و هوش فوتبالِ بسیار خوبی داشت. او پُست فوروارد رو به عقب را اختراع کرد تا اینکه در دهه 50 هیدگ کاتی آن را تکمیل کرد. گفته می شود که مردم نه تنها بازی های اتریسیا وین را برای تماشای انتخاب می کردند بلکه به تماشای سندلار نیز می پرداختند و یاد می گرفتند که چگونه این بازی باید انجام شود. او ستاره تیم اتریشی "Wunderteam" بود و در مقابل بزرگترین تیم های ملی آن روز خود از جمله مجارستان، ایتالیا و انگلیس گلزنی کرد.
✅ساندرو کوچیس: کوچیس احتمالاً بزرگترین فوتبالیست مجارستانی همه دوران هاست. فرانس پوشکاش یكی از بهترین نامهای شناخته شده در تاریخ فوتبال و مطمئناً در دوران اوست، اما به نظر نمی رسد كه اسم ساندور كوچیس را بیشتر از پوشکاش شنیده باشید! این بی انصافی است چرا که رکورد گلزنی کوچیس برای مجارستان حتی بهتر از پوشکاشِ اسطوره ای بود، رکوردی که شامل هفت هتریک باورنکردنی بود. شاید به این دلیل باشد که کوچیس بیشتر دوران حرفه ای خود را در مجارستان گذراند و تنها در 29 سالگی با پیوستن به بارسلونا و فقط با 75 بازی نام خود را مطرح کرد.
✅نیل فرانکلین: احتمالاً بزرگترین مدافع انگلیس در تمام دوران باشد و تنها می شود او را با سر بابی مور مقایسه کرد. نیل فرانکلین مانند همه یک فوتبالیست عادی نبود. در روزهایی که چمن ها پاره و پراکنده نشده بودند! فرانکلین نوآوری جدیدی از خود نشان می داد. او یک مدافعِ پا به توپ بود! داشتن توپ تنها او را راضی نمی کرد. فرانکلین به دنبال این بود که توپ را از خط دفاعی بیرون بیاورد و یک پاس دقیق ارسال کند. او به احتمال زیاد دومین بازیکن برتر انگلیس زیر نظر استنلی ماتیوس در دهه 1950 بود. بعد از حذف انگلستان از جام جهانی فوتبال او نیز نابود شد.
✅گئورجی آسپاروف: وقتی صحبت از فوتبالیست های بلغاری است، معمولاً یک مرد است که به ذهن تان خطور می کند. برای اکثر هواداران فوتبال، هریستو استویچکوف به عنوان سَمبُل بولغاری ها و بهترین بازیکن این کشور شناخته می شود. با این حال، هنگامی که از بلغاریها خواسته شد تا بزرگترین بازیکن تاریخ فوتبال خود را معرفی کنند، آنها به گئورجی آسپاروف رای دادند. یک مهاجم عالی، عدم شناخت کافی از آسپاروف بدلیل این است که مدت زیادی را در لیگ بلغارستان توپ می زد. او اولین بازیکنی بود که تا آن زمان دو بار به بنفیکا در جام باشگاه های اروپا 1965 گل زد. سالی که بنفیکا سعی در امضاء با وی داشت و او برای توپ طلا معرفی شده بود در سن 28 سالگی در اثر سانحه رانندگی درگذشت! بیش از 550 هزار نفر در مراسم خاکسپاری وی شرکت کردند.
✅ایمره شلوسر: تعدادی از کشورها می توانند به داشتن بازیکنان واقعی کلاس جهانی در طول تاریخ خود نسبت به مجارستان حسودی کنند. این روزها مجارستان فوتبال شناخته شده ای ندارد اما مجارستان در طول سالهای دور تعداد بازیکنان بزرگی داشته است، چیزی بیشتر از دوران طلایی جادوگران جادویی دهه 50 میلادی! شلوسر اولین بازی رسمی خود برای کشورش را در سن 16 سالگی انجام داد و بیش از بیست سال برای تیم ملی مجارستان بازی کرد. او یک مهاجم با استعداد و شوت زن بود چنانچه در رده باشگاهی در 320 بازی 417 گل به ثبت رساند. او هفت بار بهترین گلزن مجارها شد و نام او در بین چهار گل زن برتر اروپا دیده می شود.
✅ماریو د کاسترو: ماریو د کاسترو از بهترین گلزنان در تاریخ فوتبال است! زیرا تعداد گلهایش به نسبت بازی های رسمی او بسیار بیشتر است. او در 100 بازی در مجموع 195 گل به ثمر رساند و به نسبت در هر بازی 1.95 گل زد. كاسترو در هر تیمی که بازی كرده است آن تیم به عنوان داشتن مرگبارترین خط حمله در تاریخ یاد شده است. کاسترو، ساید و جیرو سه بازیکن خط حمله اتلتیکو مینیرو بین سالهای 1926 تا 1931 را تشکیل دادند. کاسترو در سن 26 سالگی پس از اینکه رئیس باشگاه با مخالفت و اعتراض هواداران رو به رو شد، بازنشسته شد!
✅لاخدار بلومی: با نام مستعار "جادوگر مغرب" یکی از بزرگترین فوتبالیست های آفریقا است. وی "پاس کور" را اختراع کرده است و در موارد متعددی به عنوان بزرگترین فوتبالیست الجزایر نامگذاری شده است. تنها به دلیل بازی در الجزایر و دبی، دستاوردهای بلومی در سطح باشگاه تا حد زیادی نادیده گرفته شده است. بیشتر کسانی که او را می شناسند فقط بخاطر درخشش او در جام جهانی 1982 است. زمانی که یک گل و پاس گل بلومی منجر به پیروزی 2 بر 1 تاریخی برای مینوش های الجزایر بر تیم پر طرفدار آلمان غربی شد. هر دو باشگاه بارسلونا و یوونتوس سعی کردند با بلومی امضا کنند اما مصدومیت مانع از انتقال وی به یوونتوس شد، بلومی اخیراً به چهارمین فوتبالیست برتر آفریقا در تمام دوران انتخاب شده است.
✅آرتور فردنرئیچ: مطمئنا او اولین ستاره واقعی آمریکای جنوبی و مطمئناً اولین سیاه پوست آنهاست. با این حال، برای کسی که تنها در زمان خود بسیار مورد توجه قرار گرفته بود، احتمالا هوادار مدرن فوتبال شناخت اندکی از او دارند. نیمی از او برزیلی و نیمی آلمانی است که در سائو پائولو رشد یافته است. در آن دوران فوتبالیست های سیاه پوست اندکی فرصت بازی داشتند اما پیشینه چند رگه ای آرتور به این معنی بود که فرصت بازی در اختیار او قرار می گیرد! هنگامی که برزیلی در سال 1925 به اروپا رفت از او به عنوان "پادشاه فوتبال" یاد شد.
✅ماگیکو گونزالس: او بیشتر با نام ماگو شناخته می شد تا وقتی که به اسپانیا رفت و او را ماگیکو صدا زدند. گونزالس بزرگترین فوتبالیست تاریخ السالوادور، توجه باشگاه اسپانیایی اتلتیکو مادرید و کادیز ویلست که در کشور خودش یعنی السالوادور نیز بازی می کرد، جلب کرد و گونزالس دومین ال سالوادوری بود که به اسپانیا آمد. او به تیم کمک کرد تا پیشرفت کند و به دلیل مهارت و گلهای باورنکردنی خود به محبوب هواداران تبدیل شد. او بیشتر به خاطر گل باورنکردنی خود مقابل بارسلونا شناخته شده است که در آن بازی او توپ را با تمام وجود از نیمه زمین خودی حمل میکند و همه را دریبل می زند تا قبل از اینکه دروازه بان گل بخودی بزند!
✅رابین فرایدی: رابین یک مهاجم با استعداد فوق العاده انگلیسی بود که به دلیل سیگار کشیدن، مصرف الکل و مواد مخدر، فوتبال خود را در 25 سالگی به پایان رساند. فرایدی بخش اعظم فوتبال خود را در ریدینگ گذراند، جایی که وی به عنوان بزرگترین بازیکن باشگاه در تمام تاریخ نامگذاری شده است. بهترین ویژگی فرایدی توانایی او در حمل توپ و هوش فوتبالی وی بود. او در 121 بازی برای ریدینگ 46 گل به ثمر رسانده است. او بعد از اعتیاد به مواد مخدر به کاردیف فروخته شد. رابین در 25 سالگی بازنشست شد و در 38 سالگی بر اثر حمله قلبی درگذشت.
✅کاسیمیرز دینا: او نامی آشنا برای هواداران منچستر سیتی است زیرا او یک فصل را در آنجا گذراند. دینا یک پلی میکر فوق العاده و کلاس جهانی بود در خلق موقعیت عالی کار می کرد. او با تیم لژیا ورشو بهترین فوتبال خود را بازی کرد و تیم هایی مانند رئال مادرید، آث میلان، اینتر میلان، موناکو و بایرن مونیخ همه سعی در به دست آوردن او داشتند اما توسط رژیم کمونیستی لهستان محروم شدند. وی در نظرسنجی فوتبالیست سال اروپا در سال 1974 بعد یوهان کرویف و فرانتس بکن باوئر بزرگ، سوم شد. وی در سن 39 سالگی در اثر سانحه رانندگی درگذشت.
✅چا بوم کان: "Tscha Bum" نامی بود که توسط آلمانی ها به او داده شد. چا یک فوتبالیست اهل کره جنوبی بود که قادر به بازی به عنوان مهاجم یا وینگر بود. او در کره جنوبی و همچنین همراهی با تیم ملی کشورش به دنیا شناسانده شد. بوم کان مشتاق بازی در بوندس لیگا بود و به آرزوی خود را در سال 1978 هنگامی که به "SV Darmstadt" ملحق شد، رسید. او بعداً برای اینتراخت فرانکفورت و بایرلورکوزن بازی کرد و به یک بازیکن محبوب نزد هواداران تبدیل شد و با هر دو تیم در جام یوفا قهرمان شد. او همچنین بهترین گلزن برتر کره جنوبی است.