این آهنگ توی سریال 13 دلیل، قسمت آخر فصل 2 شنیده میشه.یه بار تو استتوس گذاشتمش ولی حیفم اومد اینجا آپش نکنم.چشاتونو ببندین و گوش بدین فقط :)

 

Lord Huran - The Night We Met 

 

 

The Night We Met"

 

"شب دیدار"

 

I am not the only traveler who has not repaid his debt

 

من تنها مسافری نیستم كه قرضش را پس نداده

 

I've been searching for a trail to follow again

 

چندی است دوباره در جست و جوی ردپایت هستم تا به تو برسم

 

Take me back to the night we met

 

مرا به شبی بازگردان كه برای نخستین بار دیدمت

 

And then I can tell myself

 

تا بتوانم به خودم بگویم

 

What the hell I'm supposed to do

 

باید چگونه رفتار كنم

 

And then I can tell myself

 

تا بتوانم به خودم بگویم

 

Not to ride along with you

 

همسفر و همراه تو نشوم

 

 

 

I had all and then most of you, some and now none of you

 

تو را به تمامی داشتم اما به تدریج از دستت دادم

 

Take me back to the night we met

 

 مرا به شبی بازگردان كه برای نخستین بار دیدمت

 

I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you

 

نمی دانم چه كنم؛ شبح خیالت رهایم نمی كند

 

Oh take me back to the night we met

 

آه، مرا به شبی بازگردان كه برای نخستین بار دیدمت

 

 

 

When the night was full of terror

 

در شبی كه پر از هراس و وحشت بود

 

And your eyes were filled with tears

 

و اشك در چشمانت حلقه زده بود

 

When you had not touched me yet

 

هنگامی كه هنوز مرا لمس نكرده بودی

 

Oh take me back to the night we met

 

آه، مرا به شبی بازگردان كه برای نخستین بار دیدمت

 

 

 

I had all and then most of you, some and now none of you

 

تو را به تمامی داشتم اما به تدریج از دستت دادم

 

Take me back to the night we met

 

مرا به شبی بازگردان كه برای نخستین بار دیدمت

 

I don't know what I'm supposed to do haunted by the ghost of you

 

نمی دانم چه كنم؛ شبح خیالت رهایم نمی كند

 

 

 

Take me back to the night we met

 

مرا به شبی بازگردان كه برای نخستین بار دیدمت