به دستگاه صدمه میزنه یا نه ؟