من خودم شخصا با مرام سیاسی (نزدیک به کمونیسم)،مرام اعتقادی(خداناباوری) والبته مرگ خودخواسته ایشان مخالف هستم ،اما تاثیر بزرگی که بر ادبیات ما داشته ،آنقدر مثبت هست که علی رغم اینها ،همواره با احترام و بزرگی ازشون یاد میکنم
تاثیر ایشان از دو سو بر ادبیات معاصر قابل بررسیه ،اول نگارش داستان های کوتاه و رمان های بی نظیری مثل بوف کور و دوم از باب ترجمه آثار بزرگان ادبیات جهان مثل کافکا که به نظر جزو اولین مترجمین آثار او بوده
همواره مورد تنفر متعصبین مذهبی بوده و خودش هم البته ابایی از بیان مخالفتش نداشته
در مورد خودش چنین میگه :
خیلی از جزئیات است که همیشه انسان سعی میکند از دریچهٔ چشم دیگران خودش را قضاوت بکند و ازین جهت مراجعه به عقیدهٔ خود آنها مناسب تر خواهد بود مثلاً اندازهٔ اندامم را خیاطی که برایم لباس دوخته بهتر میداند و پینهدوز سر گذر هم بهتر میداند که کفش من از کدام طرف ساییده میشود. این توضیحات همیشه مرا به یاد بازار چارپایان میاندازد که یابوی پیری را در معرض فروش میگذارند و برای جلب مشتری به صدای بلند جزئیاتی از سن و خصایل و عیوبش نقل میکنند.
این جملات از معروفترین نقل قول های ایشان هست :
من از برهنگان تنفروش بیزار نیستم، من از پوشیدگان شرف فروش بیزارم .
این مردم سالهاست که مرتب همان فریب ها را می خورند، ولی مضحک اینجاست که خودشان را باهوش ترین مردم دنیا هم می دانند!
•شما گمان می کنید هر اقدامی می شود برای رفاه و حال مردم یا آبادی مملکت است ؟ خیر ، فقط راه دزدی تازه ای بنظر مقامات عالیه میرسد و اجرا می کنند.
بهشت بزرگ ترین فریب برای جهنم کردن دنیاست. کشوری که نام قبرستانهایش بهشت است معلوم است مردمش در چه جهنمی زندگی میکنند.
روحش شاد و خدا به بزرگی خودش او را رحمت کند