جعفر اردکانیهازیرنویس رو با ورد باز کن. بعد زبان رو بزار روی عربی ویندوز. بعد ctrl+a رو بگیر و همه ی متن رو کپی کن و بعد توی نوت پد پیست کن و با فرمت uft_8 و پسوند srt ذخیره کن
زیرنویست دیگه هیچ وقت توی هیچ دستگاهی به هم نمیریزه
وگرنه میتونی تنظیمات کم پلیر رو تغییر بدی و موقتا زیرنویس رو اوکی کنی ولی بعدا دوباره به هم میریزه
