آهنگ Brucia la terra ( فیلم پدر خوانده )

ترانه جهانم را می‌سوزانی از نینو روتا با صدای  فرانک دی آمبروسو

Brucia la luna n'cielu e ju bruciu d'amuri Focu ca si consuma comu lu me cori

L'anima chianci, addulurata Non si da paci cchi sta mala nuttata

Brucia la terra mia e abbrucia lu me cori Cchi siti d'acqua idda e ju siti d'amuri

Acu la cantu, la me canzuni? Si no c'e nuddu, ca s'a affacia a lu barcuni

Lu tempu passa ma non agghiorna Non c'e mai suli, s'idda non torna

Lu tempu passa ma non agghiorna Non c'e mai suli, s'idda non torna

Brucia la terra mia e abbrucia lu me cori Cchi siti d'acqua idda e ju siti d'amuri

Acu la cantu, la me canzuni? Si no c'e nuddu, ca s'a affacia

Brucia la terra mia e a lu barcuni

 

ماه در آسمان می‌سوزد و من در عشق تو. قلبم به سانِ سوختن آتش است و روحم با اندوه بسیار می‌گرید. من آرامش ندارم، چه شب هولناکی‌ست. زمان می‌گذرد اما طلوعی نیست. اگر او نیاید هیچ طلوعی نیست. جهانم می‌سوزد و قلبم می‌سوزد.  همانطور که او تشنه‌ی آب است من تشنه‌ی عشقم. برای چه کسی آهنگم را بخوانم وقتی که او نیست که بیاید روی ایوان و خود را به من نشان دهد. جهانم را بسوزان و آنگاه من با عشق زاده خواهم شد.