دوستانی که انگلیسیشون خوبه راهنمایی کنن لطفا

 I like it here

"من اینجارا دوست دارم" یا "من آن را اینجا دوست دارم" ؟؟؟

قضیه اینه که طرف داره رو بالکن آپارتمان جدیدش گیتار میزنه.

حالا اینجا منظورش اینه میگه گیتار زدن رو اینجا دوست دارم یا میگه اینجارو دوست دارم؟

تو گوگل ترنسلیت میاره که من اینجارو دوست دارم و از طرفیم it میتونه ضمیر مفعولی باشه فقط نمیدونم واسه اینکه آن را اینجا دوس دارم مشروط بر این بود که حرف اضافه ای باشه یا ن و اینکه واسه اینکه بشه اینجارو دوست دارم یکم عجیبه و شاید اصطلاح باشه...

 

اگه انگلیسیتون خوبه راهنمایی کنین ممنون