نام کتاب سمفونی پاستورال
نویسنده آندره ژید(1919)
سبک عرفانی - فلسفی
صفحات 91 صفحه (نشر ماهی)
نقد رمان سمفونی پاستورال اثر آندره ژید(سایت نِت نوشت)
سمفونی پاستورال یا شبانی نام سمفونی شمارهی شش بتهوون است. بتهوون در این سمفونی سعی دارد صداهای طبیعت و زیبایی هاش را با کمک صداهایی طبیعی چون صدای پرندگان، جویبارها به گوش انسان برساند.
خطر لو رفتن داستان
شخصت اصلی داستان یک کشیش پروتستان که متاهل و دارای پنج فرزند است. کشیش بر بالین پیرزنی در حال احتضار فراخوانده می شود و پس از مرگ پیرزن دخترک نابینا و لالی را که فرزند برادر پیرزن است و نزد پیرزن زندگی می کرد را به فرزندی می پذیرد. در ابتدا نیت کشیش آن است که طبق وظیفهی دینی خود دخترک را از فقر و فلاکت نجات دهد.
«قصد دارم همه چیز را دربارهی پیدایش و پرورش آن روح پرهیزکار بنویسم. چنین می نماید که او را تنها برای پرستش و عشق از لبهی تاریکی بیرون آوردم. سپاس خداوند را که این وظیفه را به عهدهی من نهاد.»
در بررسی رمان سمفونی پاستورال باید به درونمایهی اثر اشاره کنیم که مذهب، و عشق و خصایص والای انسانی در آن مطرح می شود. داستان ایجاد و بالیدن عشقی ناب و به دور از هوس است. در این اثر مایه های از طنز نیز مشاهده می شود. کشیشی که گاه آموزه های دینی را در تقابل با عشق خود می بیند، و در این راه دست به تعابیر و تفسیری از دین به نفع خود است. شاید همین دلیل و دلایلی مشابه این در این کتاب و سایر آثار او که همواره اشاره هایی به مذهب داشته است، باعث شده است که آثار آندره ژید در لیست آثار ممنوعهی کلیسای کاتولیک قرار داشته باشند.
از این اثر فیلمی به همین نام در سبک درام به کارگردانی ژان دولانوا Jean Delannoy کارگردان فرانسوی در سال ۱۹۴۶ ساخته شده است. این فیلم برندهی جایزهی بزرگ جشنواره فیلم کن در همان سال شد. در پایان نقد رمان سمفونی پاستورال باید اشاره کنیم که از این اثر چندین ترجمهی مختلف در بازار کتاب ایران وجود دارد. که هریک از این ترجمه ها با عناوین مختلفی ترجمه شده اند. آهنگ عشق، سمفونی کلیسایی، آهنگ روستایی از سایر عناوین این داستان هستند.
