The castle now lies in ruins
جوری که به نظر میاد lies همون lie هست که بخاطر the castle ک میشه It بهش s اضافه شده... (اگه غیر از اینه بگین)
lie تو دیکشنری آکسفورد اومده به معنی دروغ و دراز کشیدن و قرار داشتن...
معنی این جمله هم میشه: حالا آدن قصر ویران شده است.
خب اینجا lie ینی چی؟؟؟