سبک: Neue Deutsche Härte

آلبوم : Reise, Reise 2004

متن

[Refrain]

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی میکنیم

Amerika ist wunderbar

آمریکا شگفت انگیزه

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی میکنیم

Amerika, Amerika

آمریکا ، آمریکا

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم 

Amerika ist wunderbar

آمریکا شگفت انگیزه

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی می کنیم

Amerika, Amerika

آمریکا ، آمریکا

 

[Strophe 1]

Wenn getanzt wird, will ich führen

وقتی می رقصیم، من میخوام راهنمایی کنم

Auch wenn ihr euch alleine dreht

وقتی تنهایی می چرخی

Lasst euch ein wenig kontrollieren

بزار یکم کنترلت کنیم

Ich zeige euch, wie's richtig geht

من بهت نشان میدم چطور درست راه بری

Wir bilden einen lieben Reigen

ما یک رقص عاشقانه چرخان میسازیم

Die Freiheit spielt auf allen Geigen

از همه ی ویولن ها آزادی نواخته می شه

Musik kommt aus dem Weißen Haus

موسیقی از سمت کاخ سفید میاد

Und vor Paris steht Micky Maus

و میکی موس جلوی پاریس ایستاده 

 

[Refrain]

(We're all living in Amerika)

(ما همه در آمریکا زندگی میکنیم)

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی میکنیم 

Amerika ist wunderbar

آمریکا شگفت انگیزه 

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی میکنیم 

Amerika, Amerika

آمریکا، آمریکا 

 

[Strophe 2]

Ich kenne Schritte die sehr nützen

من گام های خیلی مفیدی رو بلدم

Und werde euch vor Fehltritt schützen

و من از تو در برابر اشتباه ها محافظت می کنیم

Und wer nicht tanzen will am Schluss

و کسی که نمی خواهد آخرش برقصه

Weiß noch nicht, dass er tanzen muss

نمی دونه که باید برقصه

Wir bilden einen lieben Reigen

ما یک رقص عاشقانه چرخان میسازیم 

Ich werde euch die Richtung zeigen

من بهت جهت رو نشان می دهم

Nach Afrika kommt Santa Claus

بابا نوئل به آفریقا میاد

Und vor Paris steht Micky Maus

و میکی موس جلوی پاریس ایستاده 

 

[Refrain]

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی میکنیم 

Amerika ist wunderbar

آمریکا شگفت انگیزه 

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی میکنیم 

Amerika, Amerika

آمریکا ، آمریکا 

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی میکنیم 

Coca-Cola, Wonderbra

کوکا کولا ، وندر برا (برند سوتین)

We're all living in Amerika

ماهمه در آمریکا زندگی میکنیم 

Amerika, Amerika

آمریکا، آمریکا 

[Bridge]

This is not a love song

این یک آهنگ عاشقانه نیست

This is not a love song

این یک آهنگ عاشقانه نیست

I don't sing my mother's tongue

من به زبان مادریم نمی خوانم 

No, this is not a love song

نه ، این یک آهنگ عاشقانه نیست

 

[Refrain]

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی میکنیم 

Amerika ist wunderbar

آمریکا شگفت انگیزه 

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی میکنیم 

Amerika, Amerika

آمریکا، آمریکا 

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی میکنیم 

Coca-Cola, sometimes war

کوکا کولا، گاهی جنگ 

We're all living in Amerika

ما همه در آمریکا زندگی میکنیم 

Amerika, Amerika

آمریکا،  آمریکا