مطلب ارسالی کاربران

اگر بخواید زبان خارجی یاد بگیرید شکل کتابی و رسمی یاد میگیرید؟یا محاوره و کوچه بازاری؟

محمدرضا مونشن 06/18/2020 - 13:46 مشاهده پروفایل

177 مشاهده / 8 دیدگاه

این مطلب توسط کاربران طرفداری ارسال شده است و دیدگاه طرفداری نیست. قوانین سایت کاربر محور / گزارش تخلف

سلام

همان طور که میدونید هر زبانی دو جوره.

یه جور کتابی و رسمی که مثلا توی فارسی به جای دارم میرم نونوایی میگیم در حال رفتن به نانوایی هستم .

خودم که عربی کار کردم اصولاً میگن یادگیری عربی کتابی اولویت داره و کفایت می‌کنه و لازم نیست برید محاوره و کوچه بازاری یاد بگیرید.

با اینکه خیلی اختلاف هست توی بعضی جاهایش .

مثلا هندوانه توی عربی کتابی میشه بطیخ احمر اما توی امارات و عربستان میگن یح توی عراق میگن رگی و توی سوریه لبنان میگن حبحب.

حالا به نظرتون شما باشید کتابی یاد میگیرید تا بتونید با عربا صحبت کنید؟؟

یا وارد لهجه های محاوره میشید؟؟

داغ‌ترین‌ها 👇🏻👇🏻👇🏻

دیدگاه‌ها (8 دیدگاه)

مشاهده 0 دیدگاه جدید

پویا وایکینگ

من خودم انگلیسی کار می کنم به نظرم هر دوش رو احتیلج دارم. اگر تو یک جلسه یا محل رسمی صحبت بخوام بکنم یا بخوام در مورد یه موضوع خاص که علمی هست صحبت کنم لحنم باید رسمی بامحلولی اگه مثلا با یه دوست یا ادم نزدیک تو کوچه بازار بخوام صحبت کنم باید محاوره ای باشه طبیعتا. پس هر دوش احتیاجه