???نه بابا...کورتوا هم از این کارا بلده ???