.

?

Only you know me the way you know me

کسی مثل تو منو نمیشناسه

Only you forgive me when I’m sorry

وقتی که من پشیمانم فقط تو منو می بخشی

Need you when I’m broken

وقتی که شکسته ام ،بهت نیاز دارم

When I’m fixed

وقتی پا بر جام

Need you when I’m well

بهت نیاز دارم وقتی که حالم خوبه

And when I’m sick

زمانی که بیمار هستم بهت نیاز دارم

Friends that I rely on

دوستانی که بهشون تکیه کردم

Don’t come through

باحال نیستن

They run like the river

مثل رودخونه میدوند

But not you

اما تو نه

Can’t see when I’m falling

نمیتونم ببینم زمانی رو که زمین خوردم

Losing myself

خودمو از دست دادم

But then I hear you calling

اما بعد صدای تو رو شنیدم

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

You’re there with open arms

آنجا با آغوش باز ،تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

And I run

و من می دَوَم

Whispers in the background

زمزمه هایی در پس زمینه

Behind closed doors

پشت در های بسته

I got myself in a mess and

من خودم بدست آوردم در یک شلوغی و

Without you I’m in more

بدون تو من زیادی هستم

Oh, I’m a little drunk now

اوه ، الان یه کم مستم

That’s why I went to war

به این دلیل که به جنگ رفتم

Oh yeah, you are my sober

اوه بله ، تو عاقل من هستی

When I’m on the floor

وقتی که روی زمینم ( زمین خوردم )

Can’t see when I’m falling

نمیتونم ببینم که زمین خوردم

Losing myself

خودم رو از دست دادم

But then I hear you calling

اما بعد صدای تو رو شنیدم

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

You’re there with open arms

آنجا با آغوش باز ،تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

And I run

و من می دَوَم

Only you know me the way you know me

کسی مثل تو منو نمیشناسه

Only you forgive me when I’m sorry

وقتی که من پشیمانم فقط تو منو می بخشی

Even when I messed it up

هر زمان که کار اشتباهی میکنم

There you are

آنجا تو هستی

Need you when I’m hot

وقتی که داغ هستم بهت نیاز دارم

And when I’m cold

و زمانی که سرد هستم

Need you when I’m young

بهت نیاز دارم وقتی که جوونم

When I’m old

وقتی که پیرم

You won’t be far

دور نخواهی بود

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

You’re there with open arms

آنجا تو هستی با یه آغوش باز

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

And I run

و من می دَوَم

Only you know me the way you know me

کسی مثل تو منو نمیشناسه

Only you forgive me when I’m sorry

فقط تو منو میبخشی وقتی متاسفم

Even when I messed it up

There you are

تو هستی

(Need you when I’m, need you when I’m)

زمانی که من هستم بهت نیاز دارم (منظورش زنده بودنه)

When you’re caught in the crowds

وقتی که توی شلوغی گرفتار شدی

When you’re up in the clouds

وقتی که بالای ابر ها هستی

When you’re caught in the crowds

وقتی که توی شلوغی گرفتار شدی

When you’re up in the clouds

وقتی که بالای ابر ها هستی

There you are

آنجا تو هستی.