با این اوصاف ?