Let me go

Let me go

Let me seek the answer that I need to know

Let me find a way

Let me walk away

Through the Undertow

Please let me go

Let me fly

Let me fly

Let me rise against that blood-red velvet sky

Let me chase it all

Break my wings and fall

Probably survive

So let me fly

Let me fly

Let me run

Let me run

Let me ride the crest of chance into the sun

You were always there

But you may lose me here

Now love me if you dare

And let me run

I'm alive and I am true to my heart now, I am I

But why must truth always make me die?

Let me break!

Let me bleed!

Let me tear myself apart I need to breathe!

Let me lose my way!

Let me walk astray!

Maybe to proceed...

Just let me bleed!

Let me drain!

Let me die!

Let me break the things I love I need to cry!

Let me burn it all!

Let me take my fall!

Through the cleansing fire!

Now let me die!

Let me die

Let me out

Let me fade into that pitch-black velvet night

****

بگذار بروم

بگذار بروم

بگذار پاسخی را که باید بدانم جستجو کنم

بگذار راهی پیدا کنم

بگذار راه بروم

همراه جریان*

لطفا بگذار بروم

بگذار پرواز کنم

بگذار در برابر آن آسمان سرخ مخملی بایستم

بگذار تا انتها تعقیبش کنم

تا بالهایم بشکند و سقوط کنم

احتمالا زنده می‌مانم

پس بگذار پرواز کنم

بگذار بدوم

بگذار تا اسب شانس را به سمت خورشید بتازم

تو همیشه آنجا بودی

اما ممکن است این بار مرا ببازی

حالا عاشقم باش اگر جراتش را داری

و بگذار بروم

من زنده‌ام و به قلبم صادق، این منم

اما چرا حقیقت همیشه مرا می‌شکند؟

بگذار بشکنم

بگذار خون‌ریزی کنم

بگذار خودم را از هم بدرّم، نیاز دارم نفس بکشم! 

بگذار راهم را گم کنم! 

بگذار گمراه شوم

شاید برای ادامه لازم است... 

فقط بگذار خون‌ریزی کنم! 

بگذار از خون تهی شوم

بگذار بمیرم! 

بگذار چیزهایی را که دوست دارم بشکنم، نیاز دارم گریه کنم! 

بگذار همه‌اش را بسوزانم! 

بگذار سقوط را تجربه کنم، 

از طریق آتش تطهیر کننده! 

حالا بگذار بمیرم

بگذار خارج شوم

بگذار در آن شب قیرگون مخملی محو شوم... 

 

Undertow* is a strong current that flows under water away from a beach at the same time as waves on the surface move toward the beach.