| 1.آث میلان |
|---|
Milan! Milan! solo con te Milan! Milan! sempre per te Camminiamo noi accanto ai nostri eroi sopra un campo verde, sotto un cielo blu Conquistate voi una stella piu' a brillar per noi e insieme cantiamo. Milan Milan solo con te Milan Milan sempre per te Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh una grande squadra sempre in festa ole' oh oh oh oh oh oho hohoh hohohohohoh ohohohohoohh e insieme cantiamo! Milan Milan solo con te Milan Milan sempre per te Con il Milan nel cuore nel profondo dell'anima un vero amico sei e insieme cantiamo Milan Milan solo con te Milan Milan sempre per te ohohohohohohohohohoh.......
میلان! میلان! تنها با تو میلان! میلان! همیشه برای تو ما در کنار قهرمانانمان قدم می زنیم در زمین سبز، زیر آسمان آبی ستاره ای را تسخیر می کنی با تمام شعله هایش برای ما و با هم می خوانیم میلان! میلان! تنها با تو میلان! میلان! همیشه برای تو اُ اُ آُ آُ آُ اُ اُ اُ آُ آُ آُ اُ اُ یک تیم بزرگ همیشه جشن می گیرد اُ اُ آُ آُ آُ اُ اُ اُ آُ آُ آُ اُ اُ اُ اُ آُ آُ آُ اُ اُ و با هم می خوانند میلان! میلان! تنها با تو میلان! میلان! همیشه برای تو
با میلان در قلبمان در اعماق روحمان یک دوست واقعی و با هم می خوانیم میلان! میلان! تنها با تو میلان! میلان! همیشه برای تو اُ آُ آُ آُ اُ اُ
| 2.اینتر میلان |
|---|
Lo sai per un gol io darei la vita....la mia vita Che in fondo lo so sara' una partita....infinita E' un sogno che ho e' un coro che sale....a sognare Su e giu' dalla Nord novanta minuti ...per segnare Nerazzurri noi saremo qui Nerazzurri pazzi come te Nerazzurri Non fateci soffrire ma va bene... vinceremo insieme! Amala! Pazza Inter amala! E' una gioia infinita che dura una vita Pazza Inter amala! Vivila! questa storia vivila Puo' durare una vita o una sola partita Pazza Inter amala! E continuero' nel sole e nel vento... la mia festa Per sempre vivro' con questi colori.... nella testa Nerazzurri io vi seguiro' Nerazzurri sempre li' vivro' Nerazzurri questa mia speranza E l'assenza io non vivo senza!!! Amala! Pazza Inter amala! E' una gioia infinita che dura una vita Pazza Inter amala! Seguila! in trasferta o giu' in citta' Puo' durare una vita o una sola partita Pazza Inter amala!!! La' in mezzo al campo c'e' un nuovo campione E' un tiro che parte da questa canzone Forza non mollare mai!!! AMALA!!! Amala Pazza Inter amala! E' una gioia infinita che dura una vita Pazza Inter Amala!!! Pazza Inter Amala!! AMALA!!!!
تو می دانی من برای گل زندگی ام را می دهم...زندگی ام را من می دانم این بازی بی پایان است این یک رویا است و سرود ما تبدیل به رویایی می شود بالا و پایین از شمال نود دقیقه برای گل زدن نراتزوری ما اینجا خواهیم بود نراتزوری دیوانه ای مانند تو نراتزوری اجازه نده زجر بکشیم ولی این خوب است...ما باهم پیروز خواهیم شد دوستت دارم اینتر دیوانه را دوست دارم و سرخوشی ای بی پایان تا آخرین لحظه زندگی اینتر دیوانه را دوست دارم ادامه دارد داستان ادامه دارد شاید تا پایان زندگی یا تنها یک بازی اینتر دیوانه را دوست دارم و من ادامه خواهم داد در هوای آفتابی و در طوفان...هم دسته ای من من تا ابد زنده خواهم یود با این رنگ ها در سرم نراتزوری من پشتیبان تو خواهم بود نراتزوری همیشه اینجا زندگی خواهم کرد نراتزوری این آرزوی من است و بدون تو نخواهم بود دوستت دارم اینتر دیوانه را دوست دارم وسرخوشی ای بی پایان تا آخرین لحظه زندگی اینتر دیوانه را دوست دارم پشتیبان تو ام دور یا نزدیک در شهر تا آخرین لحظه زندگی یا تنها یک بازی اینتر دیوانه را دوست دارم در وسط زمین یک الگو جدید است فریاد می زند این آهنگ را بخوانید نیرویمان تمام نمی شود دوستت دارم دوستت دارم اینتر دیوانه را دوست دارم سرخوشی ای بی پایان تا آخرین لحظه زندگی اینتر دیوانه را دوست دارم اینتر دیوانه را دوست دارم دوستت دارم
| 3.یوونتوس |
|---|
Simili a degli eroi, abbiamo il cuore a strisce Portaci dove vuoi, verso le tue conquiste Dove tu arriverai, sarà la storia di tutti noi Solo chi corre può, fare di te la squadra che sei JUVE, STORIA DI UN GRANDE AMORE BIANCO CHE ABBRACCIA IL NERO CORO CHE SI ALZA DAVVERO, PER TE Portaci dove vuoi, siamo una curva in festa Come un abbraccio noi, e ancora non ci basta Ogni pagina nuova sai, sarà ancora la storia di tutti noi Solo chi corre può, fare di te quello che sei JUVE, STORIA DI UN GRANDE AMORE BIANCO CHE ABBRACCIA IL NERO CORO CHE SI ALZA DAVVERO, SOLO PER TE E' LA JUVE, STORIA DI QUEL CHE SARO QUANDO FISCHIA L'INIZIO ED INIZIA QUEL SOGNO CHE SEI JUVE, STORIA DI UN GRANDE AMORE BIANCO CHE ABBRACCIA IL NERO CORO CHE SI ALZA DAVVERO JUVE PER SEMPRE SARA JUVE, STORIA DI UN GRANDE AMORE BIANCO CHE ABBRACCIA IL NERO CORO CHE SI ALZA DAVVERO JUVE PER SEMPRE SARA JUVE, JUVE PER SEMPRE SARA JUVE, JUVE PER SEMPRE SARA
شبیه قهرمانها، قلبی راه راه داریم ببرمون جایی که می خوای، به سمت پیروزیهایت جایی که تو خواهی رسید، داستان همهی ما خواهد بود فقط اونی که میدود میتونه، از تو تیمی بسازه که هستی یووه، داستان یک عشق بزرگ سفیدی که سیاه را در آغوش میکشه نوایی که به راستی به هوا بلند میشه، بخاطر تو ببرمون جایی که میخوای، موجی در جشن هستیم (موجی از گروهی از طرفدارها که بابت پیروزی تیم ورزشگاه بلند میشه) مثل یک آغوشیم ما، و هنوز برایمان کافی نیست میدونی هر صفحه جدیدی، همچنان داستان همهی ما خواهد بود فقط اونی که میدود میتونه، از تو اونی رو بسازه که هستی یووه، داستان یک عشق بزرگ سفیدی که سیاهرا در آغوش میکشه نوایی که به راستی به هوا بلند میشه، فقط بخاطر تو یووه، داستانی که خواهم بود وقتی شروع بازی سوت زده میشه و اون رویایی شروع میشه که هستی یووه، داستان یک عشق بزرگ سفیدی که سیاه را در آغوش میکشه نوایی که به راستی به هوا بلند میشه یووه برای همیشه خواهد بود یووه، داستان یک عشق بزرگ سفید که سیاه را در آغوش میکشه نوایی که به راستی به هوا بلند میشه یووه برای همیشه خواهد بود یووه برای همیشه خواهد بود یووه برای همیشه خواهد بود
.svg.png){kind=icon}
| 4.آس رم |
|---|
Roma Roma Roma core de 'sta Citta unico grande amore de tanta e tanta ggente che fai sospira
Roma Roma Roma lassace canta, da 'sta voce nasce n'coro so' centomila voci ciai fatto 'nnamora. Roma Roma Roma, t'ho dipinta io gialla come er sole rossa come er core mio Roma Roma Roma nun te fa 'ncanta tu sei nata grande e grande hai da resta Roma Roma Roma core de 'sta Citta unico grande amore de tanta e tanta gente m'hai fatto 'nammora رم،رم،رم قلب این شهر یگانه عشق و تنها عشق بسیاری از مردم تیمی که تو برایش ناراحتی می کشی رم،رم،رم به ما اجازه بده با هم بخوانیم از این صدا است که این آهنگ متولد شده است تو در عشق خودت صد ها هزار از این صدا ها را گرفتار کرده ای رم زیبا رم من تو را نقاشی می کنم زرد بسان خورشید قرمز بسان قلبم رم،رم من اجازه نده آن ها جادویت کنند تو بزرگ متولد شده ای و بزرگی تو را ابدی می کند رم،رم،رم قلب این شهر یگانه عشق و تنها عشق بسیاری از مردم تو ما را عاشق خودت کرده ای
.svg.png){kind=logo}
| 5.ناپولی |
|---|
Napoli Napoli Napoli forza Napoli Napoli Napoli Napoli Napoli Napoli la mia Napoli Napoli 'na bandiera tutt'azzurra c'arrassumiglia 'o cielo e 'o mare 'e sta citta' Forza Napoli int'all'uocchie 'e sti guagliune ca se scordene 'e probleme e se mettene a canta' Napoli Napoli Napoli quei ragazzi della curva b Napoli Napoli Napoli nu striscione dice siamo qui Ale oh oh Napoli Napoli Napoli Forza Napoli Napoli Napoli la mia Napoli Napoli e' 'na casa chistu stadio parimmoe 'na famiglia sultanto dinte cca viecchie e giuvane cercano dinta nu pallone nu poco 'e pace nu' juorno nuovo ca se chiamma liberta' Napoli Napoli Napoli quei ragazzi della curva b Napoli Napoli Napoli tu si' tutto chella ca voglio io Ohhh ale oh oh Napoli Napoli Napoli oh oh Forza Napoli Napoli Napoli
ناپولی ناپولی ناپولی ناپولی ناپولی ناپولی ناپولی ناپولی ناپولی ناپولی من ناپولی اینجا پرچم همه آبی است 'اینجا آسمان آبی است این دریا و شهر آبی است بیا ناپولی ویچی و گیوانه اگر آنها را فراموش کرده اید و مشکلی نیست و اگر در مورد آن آواز می خوانید ناپولی ناپولی ناپولی آن بچه ها با بنر های ناپولی ناپولی ناپولی می گویند ما اینجا هستیم اوه اوه ناپولی ناپولی ناپولی فورزا ناپولی ناپولی ناپولی ناپولی من ناپولی و در"ورزشگاه با خانواده درست قبل از بازی ویچی و گیوانه آنها به دنبال توپ می گردند همرا با آرامش اگر آنها را آزاد بگذارید ناپولی ناپولی ناپولی آن بچه ها با بنر های ناپولی ناپولی ناپولی تو همه آن چیزی هستی که من می خواهم آه آه آه آه ناپولی ناپولی ناپولی اوه اوه فورزا ناپولی ناپولی ناپولی
| 6.لاتزیو |
|---|
Nel cielo biancazzurro brilla una stella che in tutto il firmamento e sempre la piu bella ed ogni volta che rintocca er campanone ho voglia di cantare questa canzone Lazio sul prato verde vola Lazio tu non sarai mai sola vola un'aquila nel cielo piu in alto sempre volera Insieme a te aquilotto noi voliamo via la domenica sempre ci fai compagnia con le bandiere al vento e un tuffo in fondo al cuore sono brividi forti e voglia di gridare perche il coro che famo tutti quanti insieme dice Lazio sei grande te volemo bene Lazio sul prato verde vola Lazio tu non sarai mai sola vola un'aquila nel cielo piu in alto sempre volerà Ma questo grande amore non finisce davvero biancazzurro nel cuore e nei colori del cielo Vola sul prato verde vola Lazio tu non sarai mai sola vola un'aquila nel Cielo piu in alto sempre volerà
ستاره ای در آسمان سفید و آبی می درخشد که در تمام قلمروها همیشه زیبا ترین است و هر بار که زنگ می خورد من می خواهم این آهنگ را بخوانم لاتزیو روی چمن های سبز پرواز می کند لاتزیو هرگز تنها نخواهید بود عقابی در آسمان پرواز می کند بالاتر همیشه پرواز خواهد کرد همراه شما عقاب پرواز می کنیم و دور می شویم روزهای یکشنبه شما همیشه ما را همراهی می کنید با پرچم هایی در باد و فرو رفتن در پایین قلب لرزهای شدیدی هستند و تمایل به فریاد زدن دارند چون گروه کر که همه با هم انجام می دهم لاتزیو می گوید شما عالی هستید ما شما را دوست داریم لاتزیو روی چمن های سبز پرواز می کند لاتزیو هرگز تنها نخواهید بود عقابی در آسمان پرواز می کند همیشه بالاتر پرواز خواهد کرد اما این عشق بزرگ واقعاً به پایان نمی رسد آبی و سفید در قلب و به رنگ آسمان پرواز روی مگس های چمن سبز لاتزیو هرگز تنها نخواهید بود عقابی در آسمان پرواز می کند همیشه بالاتر پرواز خواهد کرد
پ.ن:آهنگ های در خواستی خود از سری آ را تا ساعت 12 امشب کامنت کنید تا به صورت استا تقدیم شما گردد?
همچنین بخوانید:
آهنگ رسمی باشگاه های فوتبال+متن و ترجمه__بخش اول(لیگ برتر انگلیس)