???چقد این پسر کورتوا بامزس ???