اين آهنگ هفتمين آهنگ از آلبوم Mechanical Animals هست و منسون در آن اشاره هايي به پارتنرش در آن زمان يني رز مك گوان داشته و نكته ي جالب دراين آهنگ اين است كه در پايان آهنگ منسون مي گويد Ladies and gentleman Omega and Mechanical Animals كه اشاره اي به شخصيت اُمگا در اين آلبوم دارد كه اين شخصيت را به طوركلي در پست آهنگ اول آلبوم بررسي كرديم . همچنين موسيقي اين آهنگ به آهنگ بعدي متصل است و نه تنها اين ترك بلكه چند ترك ديگر نيز بهم وصل هستند كه بعد از بررسي تك تك آهنگ هاي آلبوم در پستي جداگانه هم شخصيت هاي آلبوم و هم اين نكات ريز و در عين حال مهم را بررسي مي كنيم بهمراه بيوگرافي مختصري از مريلين منسون . با تشكر از توجهتون
She's got eyes like Zapruder Mouth like heroin She wants me to be Perfect like Kennedy چشمانش مانند زاپرودر است ( آبراهام زاپرودر فيلمي درباره ي ترور كندي ساخته ) دهانش مانند هروئين است او مي خواهد من مانند كِنِدي عالي باشم
This isn't God, this isn't God This isn't God, this isn't God اين خدا نيست ( × 4 ) God is just a statistic God is just a statistic خدا فقط آمار و ارقام و عدد است ( × 2 )
Say show me the dead stars All them sing, yaa (Hey) This is a riot Religious and clean بگو ستاره هاي مرده را به من نشان بده همه ي آنها آواز مي خوانند ( yaaa ) ( Hey ) اين يك شورش مذهبي و پاك است
God is a number you cannot count to You are post-human and hardwired خدا يك عدد است كه شما نمي توانيد آن را بشماريد ( بااينكه ) شما پسا انسان و سيم كشي شده هستيد
She's pilgrim and pagan Soft worn and social In all of her dreams She's a saint like Jackie O اون زائر اين بتخانه است پوشيده شده با لباس هاي نرم و اجتماعي او در تمام رويا هايش مانند Jackie O مقدس بوده
This isn't God, this isn't God This isn't God, this isn't God اين خدا نيست ( × 4 ) God is just a statistic God is just a statistic خدا فقط آمار و ارقام و عدد است ( × 2 )
Say show me the dead stars All them sing, yaa (Hey) This is a riot Religious and clean (Hey) Show me the dead stars All them sing, yaa (Hey) This is a riot Religious and clean بگو ستاره هاي مرده را به من نشان بده همه ي آنها آواز مي خوانند ( yaaa ) ( Hey ) اين يك شورش مذهبي و پاك است ( Hey ) ستاره هاي مرده را به من نشان بده همه ي آنها آواز ميخوانند ( yaaa ) ( Hey ) اين يك شورش مذهبي و پاك است
God is a number you cannot count to God is a number you cannot count to God is a number you cannot count to You are post-human and hardwired خدا يك عدد است كه شما نمي توانيد آن را بشماريد ( × 3 ) ( بااينكه ) شما پسا انسان و سيم كشي شده هستيد
All that glitters is cold All that glitters is cold All that glitters is cold تمام آن چيزهايي كه ميدرخشند ( براي تو جذابند ) سرد ( و بي احساس ) هستند ( × 3 )
Say show me the dead stars All them sing, yaa (Hey, yea, hey, yea, hey, yea) This is a riot Religious and clean (Hey, yea, hey, yea, hey, yea) Say show me the dead stars All them sing, yaa (Hey, hey, hey) This is a riot Religious and clean (Hey, hey, hey) بگو ستاره هاي مرده را به من نشان بده همه ي آنها آواز ميخوانند ( yaaa ) (Hey, yea, hey, yea, hey, yea) اين يك شورش مذهبي و پاك است (Hey, yea, hey, yea, hey, yea) بگو ستاره هاي مرده را به من نشان بده همه ي آنها آواز ميخوانند ( yaaa ) (Hey, hey, hey) اين يك شورش مذهبي و پاك است (Hey, hey, hey)
Ladies and gentleman Omega and Mechanical Animals