اين آهنگ دهمين آهنگ آلبوم Mechanical Animals هست كه 9 تاي قبلي رو ترجمه و بررسي كرديم در پستاي قبلي . توضيح كوتاهي كه درباره ي اين آهنگ ميتونم بگم به بي هويتي انسان مدرن اشاره داره و به فانتزي هاي الكي و خودارضايي و فيلم هاي پ*رن و اتفاقا آن به هاليوودي ها و خواننده هاست و از آنها گله دارد كه چه چيز را دارند گسترش مي دهند . ممنون از توجهتون
I'm as fake as a wedding cake And I'm vague and I know that I'm homopolitan من مانند يك كيك عروسي غيرواقعي ام و ( هويت ) من نامعلوم است و مي دانم كه من ( با تو ) هم وطن هستم
Pitifully predictable Correctly political منزجر كننده ي قابل پيش بيني به درستي سياستگذاري شده
I'm the new, I'm the new, new model I've got nothing inside Better in the head and in bed At the office I can suck it and smile New, New, New model New, New, New model من جديدم ، من جديدم ، مدل جديد من هيچ چيزي در درونم ندارم در سر بهترم و در تخت در دفتر كار من مي توانم س*ك بزنم و همزمان بخندم جديد ، جديد ، مدل جديد جديد ، جديد ، مدل جديد
I can choke and diet on coke I'm spun and I know That I'm stoned and rolling من ميتونم خفه شم و رژيم زغال سنگ بگيرم من ميچرخم و مي دانم كه چِت مي شم و غلت ميزنم
Lifelike and poseable Hopeless and disposable زنده و قابل تصور ناامید و یکبار مصرف
I'm the new, I'm the new, new model I've got nothing inside Better in the head and in bed At the office I can suck it and smile New, New, New model New, New, New model New, New, New model New, New, New model من جديدم ، من جديدم ، مدل جديد من هيچ چيزي در درونم ندارم در سر بهترم و در تخت در دفتر كار من مي توانم س*ك بزنم و همزمان بخندم جديد ، جديد ، مدل جديد جديد ، جديد ، مدل جديد جديد ، جديد ، مدل جديد جديد ، جديد ، مدل جديد
Pitifully predictable Correctly political منزجر كننده ي قابل پيش بيني به درستي سياستگذاري شده Pitifully predictable Correctly political منزجر كننده ي قابل پيش بيني به درستي سياستگذاري شده
Don't let them know how far you go به آنها اجازه ندهيد كه بدانند تا چه حد پيش مي رويد Or that you use your "lovers" يا اينكه تو از عاشقانت استفاده كني Oh look, you're like a VCR اوه نگاه كن ، تو مثل يك دستگاه فيلمبرداري هستي Stick something in to know Just who you are درون خودت چيزي رو بچسبان كه بدوني كي هستي ( هويتت چيه )
I'm the new, I'm the new, new model I've got nothing inside Better in the head and in bed At the office I can suck it and smile New, New, New model New, New, New model New, New, New model New, New, New model New, New, New model New, New, New model New, New, New model New, New, New model من جديدم ، من جديدم ، مدل جديد من هيچ چيزي در درونم ندارم در سر بهترم و در تخت در دفتر كار من مي توانم س*ك بزنم و همزمان بخندم جديد ، جديد ، مدل جديد جديد ، جديد ، مدل جديد جديد ، جديد ، مدل جديد جديد ، جديد ، مدل جديد جديد ، جديد ، مدل جديد جديد ، جديد ، مدل جديد جديد ، جديد ، مدل جديد جديد ، جديد ، مدل جديد