TYC Sports  با کمک از کارشناسان به در گیری لفظی پایان بازی بین مسی و مربی تیم بولیوی پرداخته است .  آنها صحبت های مسی را تنها  از اسپانیایی به انگلیسی ترجمه کرده اند و به حرف های زده شده به وی توجه نکرده اند چون تصویر صورت مربی بولیوی را نداشته اند .

 به نظر می رسد مسی  در واقع در طول بازی  از ناوا در حالی که در کنار زمین ایستاده بود و مرتب  بر سر او فریاد می زد، عصبانی شده بود . به گفته AS ناوا در واقع خود آرژانتینی است و به عنوان مربی بدن سازی برای بولیوی کار می کند. مسی به  لوکاس ناوا مربی بولیوی میگوید :  "مادر" ..." کچل برو  !"  

https://bityl.co/3wpD