خوزه تو یکی از تیمهای پرتغالی هافبک وسط بازی می کرده، باباش دروازه بان بوده تو پرتغال. خوزه وقتی می فهمه توی بازیکنی آینده ی روشنی نداره، تو همون جوونی 24-25 سالگی فوتبال رو کنار می ذاره و می ره سراغ مربیگری. مربی تیمهای پایه می شه و چند تا زبان هم یاد می گیره. یه روز رابسون به عنوان مربی اسپورتیگ انتخاب می شه. مورینیو قبول می کنه که به عنوان مترجم با رابسون کار کنه . خیلی ها می گن این کار برات افت داره. می گه همچین کسی که اومده تو کشورمون ، می خوام ازش یاد بگیرم... لامصب قبول می کنه مترجم باشه ، اما از یه آدم گنده ، چیز یاد بگیره. 6 ماه از کارش با رابسون نمی گذره که طرف می فهمه این، این کاره است و آینده داره. از اون به بعد دیگه می شه یار غار رابسون. رابسون تو پرتغال تیمش رو عوض می کنه ، مورینیو رو هم به عنوان دستیار می بره. بعد که رابسون از پرتغال می ره و سرمربی بارسا می شه، می گه من خوزه رو به عنوان دستیار می خوام. بارسا اول قبول نمی کنه ، چون کادر مربی گری خودشون رو به رابسون پیشنهاد داده بودن. رابسون بهشون می گه به هر حال من به یه مترجم نیاز دارم ، مورینیو رو بیارید هم مترجمی رو انجام می ده هم دستیاری. اونا می گن بودجه ی کافی برای هر دوش رو نداریم . فقط حقوق مترجمی رو می دیم. خوزه با اینکه دستمزد مترجمی بارسا، برای کرایه ی یه اتاق هم تو اسپانیا کفاف نمی داده، اما به خاطر علاقه به بارسا و یادگیری، قبول می کنه و یه مدت هم چون پول نداشته، شبا تو دفتر کار یکی از مدیرای بارسا می خوابیده ! اما چون به سرعت توانایی خودش رو نشون می ده و به جای چند نفر هم کار می کرده ، دستمزدش رو بالاتر می برن . بعدا که رابسون از بارسا به انگلیس می ره از خوزه می خواد که اونم باهاش به انگلیس بیاد. اما خوزه ترجیح می ده تو بارسا بمونه. بعد از رابسون فن خال می شه سرمربی بارسا و اون هم از خوزه به عنوان دستیارش استفاده می کنه. فن خال تو بعضی بازیها خودش روی نیمکت نمی نشسته و خوزه رو به جای خودش می فرستاده . توی اون دوران خوزه مسئول کار با بازیکنها هم بوده و بهشون تمرین می داده. تو جام کاتالونیا هم سرمربی بارسا بوده. توی تیم ب بارسا هم کار می کرده. وقتی فن خال می خواد از بارسا بره ، مورینیو رو به عنوان جانشین به باشگاه پیشنهاد می ده که اونا قبول نمی کنن. مورینیو هم به پرتغال برمی گرده و یه نیم فصل سرمربی بنفیکا بوده و بعد به پورتو می ره و بقیه ی ماجرا هم که می دونید. فصل اول جام یوفا رو می گیره و فصل دوم چمپیونزلیگو... سال 2007 که از چلسی جدا می شه ، قرار بوده مربی بارسا بشه، اما در آخرین لحظات پپ گواردیولا رو بهش ترجیح می دن و خوزه هم ناراحت شده و می ره اینتر تا به مسئولین بارسا نشون بده که اشتباه کردن! البته اون سال سر پپ و خوزه تو هیات مدیره ی بارسا اختلاف بوده. ولی آخرش پپ به خاطر نفوذ کرایف تو باشگاه، رای بیشتری می آره. تمام مطالب بالا مستند و معتبر است و می توانید در سایتهای معتبر جهانی جستجو کنید. :)