[Intro: HAIM] He did it He did it [Verse 1: Taylor Swift] Este's a friend of mine استی یکی از دوستای منه We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine ما هرسه شنبه شب همدیگه رو به صرف شام ویه لیوان مشروب می دیدیم Este's been losin' sleep Her husband's actin' different, and it smells like infidelity استی مدتیه نمیتونه بخوابه رفتار شوهرش عوض شده و بوی خیانت میاد She says, "That ain't my merlot on his mouth او میگه:این شراب مولوی من نیست که داخل دهانشه That ain't my jewelry on our joint account" اینا جواهرات من نیست که توی حساب مشترکمونه No, there ain't no doubt
نه هیچ شکی وجود نداره I think I'm gonna call him out فکر کنم قراره برم سرش داد و فریاد کنم [Chorus: Taylor Swift] She says, "I think he did it, but I just can't prove it" او ( دوست تیلور) میگه: من فکر میکنم که او (شوهرش) خیانت کرده ولی نمیتونم اونوثابت کنم I think he did it, but I just can't prove it I think he did it, but I just can't prove it من فکر می کنم که اون خیانت کرده ولی نمی تونم ثابتش کنم من فکر می کنم که اون خیانت کرده ولی نمی تونم ثابتش کنم No, no body, no crime نه، اگه کسی شاهدنباشه جرمی هم ثابت نمیشه But I ain't lettin' up until the day I die
ولی من تا وقتی که بمیرم بیخیال این قضیه نمیشم [Post-Chorus: HAIM] No, no I think he did it نه،نه من فکر می کنم اون اینکارو کرده No, no He did it نه،نه اون اینکارو کرده [Verse 2: Taylor Swift] Este wasn't there Tuesday night at Olive Gardеn استی سه شنبه شب اونجا توی باغ زیتون نبود At her job or anywhere
یاسرکار یا هرجای دیگه ای هم نبود Hе reports his missing wife
شوهرش گم شدنهمسرش رو گزارش کرد And I noticed when I passed his house His truck has got some brand new tires و من وقتی که داشتم از خونش رد می شدم، فهمیدم که کامیون شوهرش تایرهای مدل جدید داره And his mistress moved in و معشوقش از راه رسید Sleeps in Este's bed and everything و حالا اون روی تخت استی میخوابه No, there ain't no doubt نه هیچ شکی نیست Somebody's gotta catch him out, 'cause که یه نفر باید مچ اونو بگیره چون [Chorus: Taylor Swift & HAIM] I think he did it, but I just can't prove it (He did it) من فک میکنم که اون اینکارو(خیانت)کرده اما فقط نمیتونم ثابتش کنم."او اینکارو کرده" I think he did it, but I just can't prove it (He did it) من فک میکنم که اون اینکارو(خیانت)کرده اما فقط نمیتونم ثابتش کنم."او اینکارو کرده" I think he did it, but I just can't prove it No, no body, no crime But I ain't lettin' up until the day I die نه، اگه کسی نباشه اونوقت جرمی هم ثابت نمیشه ولی من تا روز مرگم بیخیال این قضیه نمی شم. [Post-Chorus: HAIM & Taylor Swift] No, no I think he did it نه،نه من فکر می کنم اون اینکارو کرده No, no He did it نه،نه اون اینکارو کرده [Verse 3: Taylor Swift & Danielle Haim] Good thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen خوشبختانه وقتی که ۱۵ سالم بود بابام منو وادار کرد که گواهینامه
.قایقرانی بگیرم And I've cleaned enough houses To know how to cover up a scene و به اندازه کافی کار نظافت خونه ها رو انجام دادم که بدونم چطوری یه صحنه ی جرم رو بپوشونم. (تیلور شوهر دوستش رو به قتل رسونده و میخواد آثار جرم رو مخفی کنه) Good thing Este's sister's gonna swear she was with me خوشبختانه خواهر استی قراره قسم بخوره که با من بوده (قراره قسم بخوره که موقع جنایت همراه تیلور بوده و چیزی نمیدونه) She was with me, dude اون بامن بوده ،پسر Good thing his mistress took out a big life insurance policy خوشبختانه معشوقش مقدار زیادی پول بیمه ی عمر با خودش برده [Chorus: Taylor Swift] They think she did it, but they just can't prove it اونا فکر می کنن که او اینکارو (قتل ) کرده ولی نمیتونن ثابتش کنن They think she did it, but they just can't prove it اونا فکر می کنن که او اینکارو کرده ولی اصلا نمیتونن ثابت کنن She thinks I did it, but she just can't prove it او(استی دوست تیلور) فکر می کنه که من کشتمش ولی او اصلا نمیتونه ثابتش کنه [Outro: Taylor Swift & HAIM] No, no body, no crime نه، اگه کسی شاهد نباشه، جنایتی هم ثابت نمیشه I wasn't lettin' up until the day he من بیخیال این قضیه نشدم تاوقتی که او No, no body, no crime I wasn't lettin' up until the day he نه، اگه کسی شاهد نباشه، جرمی هم ثابت نمیشه من بیخیال این قضیه نشدم تاوقتی که او No, no body, no crime I wasn't lettin' up until the day he died نه، اگه کسی نباشه، جرمی هم ثابت نمیشه من بیخیال این قضیه نشدم تاوقتی که او مرد Lyrics by:https://genius.com/Taylor-swift-no-body-no-crime-lyrics FeaturingHAIM Produced ByTaylor Swift & Aaron Dessner Written ByTaylor Swift Release DateDecember 11, 2020