مطلب ارسالی کاربران
ترانه ژاپنی زیبا به نام " Help Me (Tsunawatari) " از خواننده ژاپنی " Hako Yamasaki "
عنوانی لاتین اثر: Help Me (Tsunawatari)
Hako Yamasaki
ترانه ژاپنی
日本の歌
متن
いろんな事を知りなさい
چه بسیار چیز که آموختهام
いろんな人も
و آدمها که شناختهام
そうすれば悩み 迷いもなくなる
تو نیز اگر به همین راه بروی دیگر شک و نگرانی نخواهی داشت
誰かの声が
صدایی با من گفت
迷いのない日がくるなら
اگر روزی بدون شک و تردید داشته باشم
そんな日々になってしまうなら
اگر تمام روزهایم همین گونه باشند
何もかも知りたくない
دیگر هیچ چیز برایم اهمیتی نخواهد داشت
心を閉じてる それもいいね
درهای قلبم را بستهام، شاید بهتر باشد، نه؟
好き勝手にできる
تو به هر راهی که میخواهی برو
悪くいえば まだ子供さ
من هنوز کودکم
誰かの声が
صدایی با من گفت
どこか子供でいたいな いつも
میخواهم بخشی از من همواره کودک بماند
だけど 私
اما درهای قلب من
心を閉じても開いてもいないよ
نه به روی کسی باز است نه بسته
何が毎日だ もうやめだ
هر روز، روزی جدید است، میگذرد
私を助けて
کمکم کن
そんな時に 起き上がって
در این لحظات من اینگونهام
歩こうとする自分がいる
از خواب بر میخیزم و به ادامه دادن فکر میکنم
それが好き だから叫ぼう
باید ادامه دهم، پس فریاد میزنم
心の中で
در قلبم
自分に叫ぼう ヘルプ・ミー
تنها برای خودم فرباد میزنم، کمکم کن ...