عنوان لاتین اثر: Come Vanno Le Cose
Chiara Civello
ترانه ایتالیایی
Canzone Italiana
متن
Ci sono cose che
Non riesci a capire
E cose che
Non ne hanno bisogno
E nessuno sa
Come vanno le cose
چیزهایی هستند
که قابل فهم نیستند
و چیزهایی که
بدان ها احتیاجی نیست
کسی نمیداند
که اوضاع چگونه پیش میرود
Ci sono giorni che
Non si fanno trovare
E giorni che
Non ne hanno bisogno
E nessuno sa
Come andranno le cose
روزهایی هستند
که قابل درک نیستند
و روزهایی که
بدان ها احتیاجی نیست
کسی نمیداند
که اوضاع چگونه پیش خواهد آمد
I segreti
I tuoi pensieri, mie pareti
Ed il cielo che barcolla
Tra i miei occhi e i tuoi pianeti
E non faccio che cercare
Le risposte in un bicchiere
Tutto questo per scoprire
Che quello che conta sei tu
راز ها، افکارت، دیوارهای من
و آسمانی که متزلزل میشود
با چشمانم در دنیاهای تو
بدنبال جواب هایی در یک شیشه میگردم
تمام این ها برای فهمیدن این است
که تنها برایم تو مهم هستی
Ci sono cose che di te
Che mi fanno impazzire
E cose che di te
Fatte come le spine
E nessuno sa
Come andranno le cose
چیزهایی در باره ات وجود دارند
که مرا آزار میدهند
و چیزهایی که
گویی از خار ساخته شده اند
و کسی نمیداند
که اوضاع چگونه پیش خواهد رفت
L'orizzonte in continuo movimento
Troppo grande per fermarsi
Ad un singolo momento
E mi accorgo che l'immenso
Lo puoi chiudere in un pugno
Tutto questo per scoprire
Che quello che conta sei tu
افق دائما در حرکت است
در یک زمان نمیتوان متوقف شد
و بزرگی آن را میتوان با مشت حس کرد
تمام این ها برای فهمیدن این است
که تنها برایم تو مهم هستی
E l'immenso
Lo puoi chiudere in un pugno
Tutto questo per scoprire
Che quello che conta sei tu
و بزرگی آن را میتوان با مشت حس کرد
تمام این ها برای فهمیدن این است
که تنها برایم تو مهم هستی
