«خانه خورشید خیزان» یکی از آثار فولکلور آمریکاست که مانند بسیاری از ترانههای بومی که ریشه در آداب و رسوم دارد و سینهبهسینه به نسلهای بعدی منتقل شده، در گذر زمان دستخوش تغییرات زیادی شده و شاعر آن گمنام است.
متن این ترانه به مرور تغییر کرده و اکنون نسخههای متفاوتی از آن اجرا شده است، کلیت داستان اما در همه نسخهها به یک زندگی رو به زوال اشاره دارد. برای مثال در نسخه جناب باب دیلن که در اولین آلبومش سال ١٩۶١ ارائه شد، داستان زندگی یک خواهر و برادر را شرح میدهد که برادر در تلاش است تا از تکرار سرنوشت شوم خودش برای خواهر جلوگیری کند.
نام این ترانه هم خود یکی از مواردی ست که رازآلود مانده و تفسیرهای مختلفی با ارائه مدارکی مختلف از آن شده است، عدهای آن را نام یک مکان خاص میدانند، عدهای دیگر بر این باورند که به طور کلی در برخی از نقاط جهان میخانه ها را به این نام میخواندند، برخی دیگر ریشه این نام را در مهاجرت فرانسویها به آمریکا و عدهای دیگر آنرا به مردم انگلیس ربط دادهاند، در میان تفسیرها همچنین آمده که این نام، نام یک زندان مخصوص زنان بوده و برخی دیگر نیز آنرا یک فاحشهخانه میدانند و بسیاری تفسیرهای دیگر... اما در میان این برداشتها به شخصه با توجه به متن ترانه که به قل و زنجیر اشاره میکند به ربط این نام به زندان بیشتر موافق هستم.
اما چیزی که باعث شهرت این ترانه شد، بازخوانی آن توسط گروه «انیمالز» (Animals) در سال ١٩۶۴ میباشد، این نسخه آنچنان محبوب شد که بسیاری خیال میکنند نسخه اصلی ترانه مربوط به انیمالز است هر چند که از سالیان دور تا امروز بازخوانیهای زیادی از این ترانه انجام شده است.
قاسم مظاهری
.
این آهنگ کاور های مختلفی داره . انیمالز - بیتلز - لدزپلین - باب دیلن - حتی فرهاد :))
این ورژن با توجه به سریال سانز آف آنارکی نوشته و ساخته شده.
.
There is a house in Charming Town They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor girl And me, Oh God, I'm one If I listened to my mama Lord I'd be home today But I was young and foolish Handsome rider led me astray Go tell my baby sister Never do what I've done To shun the house in Charming Town They call the Rising Sun My Mother, she's a tailor She sewed my new blue jeans My sweetheart he's a rambler Lord he rides an old machine Now the only thing a rambler needs Is a suitcase and a gun The only time he's satisfied Is when he's on the run He fills his chamber up with lead And takes his pain to town Only pleasure he gets out of life Is bringing another man down He's got one hand on the throttle The other on the brake He's riding back to Redwood On his father's stake And me I wait in Charming Town To gain my love as one I'm staying here to end my life Down in the Rising Sun And I'm staying here to end my life
Down in the Rising Sun
