به گزارش گل، بازیکن پرتغالی در سپتامبر سال 2013 قراردادی جدید و 5 ساله با منچستریونایتد به امضا رساند ولی هرگز نتوانست درخشش سال های گذشته خود با شیاطین سرخ را تکرار کند و پس از فصلی ضعیف راهی تیم سابق خود شد. با این وجود نانی میگوید بازگشت به اسپورتینگ به صورت قرضی را در حالی قبول کرد که تیم های دیگری به جذب او علاقمند بودند و این کار به او ضربه ای وارد نخواهد کرد.
وی در این مورد میگوید: "فکر نمی کنم رو به عقب حرکتی کرده باشم. من گزینه های دیگری داشتم ولی تصمیم گرفتم در این باشگاه بازی کنم. این تصمیم من بود."