زبانهای ترکی همگی از یک زبان به نام proto- Turkic یا همان ترکی باستانی هستند. در واقع این هشت زبان لهجه های مختلف یک زبان هستن. دو تا از کلمات رو مثال میزنم.
سه دسته بندی اصلی زبانهای ترکی:
اوغوز: ترکی، آذربایجانی ، ترکمنی
کارلیک: ازبک، اویغور
کیپچاک: قزاق، تاتار، قرقیز
Mother
Old Turkic: Ana
Turkish:ana/anne
Azer:Ana
uzb: ona
Kyr: ene
Kaz:ana
Uig: ana
Turkmen:ene
Tatar: Ana
Father
Old Turkic: ata
Tur: Ata
Az: Ata
Uzb: ota
KAz: ata
Kyr: ata
Uig:ata
Tatar: atta
Turkmen: ata
علاوه بر اینها، به عنوان مثال، کلمات دختر(قیز)، مرد(ارکک، کیشی)، عروس(گلین)، چشم (گوز)، گوش(قولاق)، دست (qol)، خون (قان)، قلب (اورک)، سر(باش)، من (ضمیر من)، تو (سن)، ما (بیز)، اسب(آت)، سگ (ایت، کوپک)، ماهی(بالیخ)، آب(سو)، درخت (آغاج)، راه (یول)، ستاره(اولدوز)، آتش (ot)، خورشید (گون)، خدا (تانری)، خانه (ev)، تپه(تپه)، آهن (دمیر)، سفید رنگ(آغ)، سیاه رنگ(قارا)، آسمان (goy)، اعداد(بیر، ایکی، اوچ، ...) و هزاران مثال دیگر.
پ ن : ممکن هست از لحاظ تلفظ با یکدیگر تفاوت اندک داشته باشند. مثل همین کلمات پدر و مادر که دیدیم.