Verse 1] It wasn't just like a movie اون شبیه یک فیلم نبود The rain didn't soak through my clothes , down to my skin بارون پوستم رو خیس نکرد بهدليل لباس هام I'm driving away and I, I guess you could say من دارم رانندگی می کنم و حدس می زنم تو بتونی بگی This is the last time I'll drive this way again Lost in the gray and I try to grab at the fray Cause I, I still love you but I can't این آخرین باریه من این مسیر رو رانندگی خواهم کرد گمشده در رنگ خاکستری( ناامید و خستم ) و تلاش می کنم که به نبرد برسم، من هنوز تورو دوست دارم اما نمی تونم [Chorus] Bye bye to everything I thought was on my side Bye bye baby I want you back but it's come down to nothing And all I have is your sympathy 'Cause you took me home but you just couldn't keep me Bye bye baby Bye bye baby تمام چیزی که فکر می کردم در کنارم هست، خداحافظ خداحافظ عزیزم من می خوام تو برگردی اما به هیچ چیز ختم نمی شه. و تمام اون چه که دارم همدردیت هست. چون تو منو به خونه بردی ولی نتونستی نگه هم داری. خداحافظ عزیزم خداحافظ عزیزم [Verse 2] The picture frame is empty On the dresser, vacant just like me I see your writing on the dash Then back to your hesitation I was so sure of everything Everything I thought we'd always have Guess I never doubted it Then the here and the now floods in Feels like I'm becoming a part of your past قاب عکس روی کمد خالیه درست مثل من من نوشته هات رو روی داشبورد می بینم سپس به تردیدت برمی گردم من خیلی مطمئن بودم همه چیزهایی که فکر می کردم رو همیشه دارم. حدس بزن که دربارش شک نکردم. سپس اینجا و این زمان غرق احساس شد مثل اینکه من قسمتی از گذشته ات شدم [Chorus] Bye bye to everything I thought was on my side Bye bye baby I want you back but it's come down to nothing And all I have is your sympathy 'Cause you took me home but you just couldn't keep me Bye bye baby Bye bye baby تمام چیزی که فکر می کردم در کنارم هست، خداحافظ خداحافظ عزیزم من می خوام تو برگردی اما به هیچ چیز ختم نمی شه. و تمام اون چه که دارم همدردیت هست. چون تو منو به خونه بردی ولی نتونستی نگه هم داری. خداحافظ عزیزم خداحافظ عزیزم [Verse 3] And there's so much that I can't touch You're all I want but it's not enough this time And all the pages are just slipping through my hands And I'm so scared of how this ends و اینجا چیزهای زیادی هست که نمی تونم لمس کنم تو تموم اونچه که می خواستم بودی اما این لحظه کافی نیست و تمام کاغذها از دستم می افتن و من خیلی می ترسم که این چگونه تمام می شه [Chorus] Bye bye to everything I thought was on my side Bye bye baby I want you back but it's come down to nothing And all I have is your sympathy 'Cause you took me home but you just couldn't keep me Bye bye baby Bye bye baby [Chorus] Bye bye to everything I thought was on my side Bye bye baby I want you back but it's come down to nothing And all I have is your sympathy 'Cause you took me home but you just couldn't keep me Oh, you took me home, I thought you were gonna keep me Bye bye baby Bye bye baby
بابت غلط های ترجمه پوزش
اجراهای زنده تیلور